немски
английски
английски
немски
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Solche Bretter erlauben es auch zu pushen, man kann jedoch nicht so engen Slalom damit fahren wie mit den Tight-Slalom-Brettern.
de.wikipedia.org Dadurch wird weitestgehend verhindert, dass Vereine durch Zahlung von überhöhten Preisen gepusht werden können.
de.wikipedia.org Der Server übernimmt daher die Initiative der Übertragung und „pusht“ den Content zum Client.
de.wikipedia.org Die Filmempfindlichkeit ändert sich beim Pushen kaum (nur der Anstieg wird steiler °), beim Pullen wird die Filmempfindlichkeit geringer.
de.wikipedia.org De facto wird die Leistung von vielen Stationen mit aufwändigen Richtantennen gepusht.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.golyr.de Sie ist wie Heroin Schlürfend durch ein kleines Glas Ich suche nach Hilfe Ich brauche je
[...]
She's like heroin Sipping through a little glass I'm looking for some help I need someone
[...]
451.onlinefilm.org Der 24-jährige Cory ist in einem verlassenen Haus an einer Überdosis Heroin gestorben.
[...][...]
Cory dies of a heroin overdose in an abandoned house in Baltimore.
[...][...]
consciouswholesale.de Der Heroin Reinheitstest erlaubt es schnell die Reinheit von Heroin zu bestimmen.
[...][...]
The heroin purity test enables you to quickly get an idea about the purity of the heroin.
[...][...]
www.uni-mainz.de Bei den Dopingmitteln wird zwischen illegalen Substanzen wie Kokain oder Heroin und verbotenen Substanzen zur körperlichen Leistungssteigerung wie anabolen Steroiden, EPO oder Wachstumshormonen unterschieden, die beim Einsatz im Sport verboten sind.
[...][...]
When talking about doping substances, a distinction is made between illicit drugs such as cocaine or heroin and banned substances for physical performance enhancement such as anabolic steroids, EPO, or growth hormones.
[...][...]
www.onlineshops-finden.de Für gläubige Moslems sind andere Drogen wie Alkohol, Haschisch oder Heroin nämlich aufgrund ihrer Koranauslegung verboten, während aber legal verkaufte Arzneimittel nicht unter dieses Gebot fallen.
[...][...]
For devout Muslims are other drugs such as alcohol, Hashish or heroin would be forbidden due to their interpretation of the Koran, do not fall under this commandment while but legally sold drugs.
[...]