немски » английски

Преводи за „Hektik“ в немски » английски речника (Отидете на английски » немски)

Hek·tik <-> [ˈhɛktɪk] СЪЩ f kein мн

Hektik
hectic pace no мн
Hektik
mad rush разг
[eine] Hektik verbreiten [o. разг machen]
mit einer [solchen] Hektik
mit einer [solchen] Hektik
in [such] a mad rush
nur keine Hektik!

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

mit einer [solchen] Hektik
nur keine Hektik!
[eine] Hektik verbreiten [o. разг machen]

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Über Miks Installation :

„ Der Handel ist zum Erliegen gekommen, die Hektik des Börsenparketts, das potentiell vor Energie vibriert, ist einem angespannten Stillstand gewichen.

Miks Installation entstand im Jahr der Finanzkrise 2001.

www.dhm.de

Regarding Mik ’ s Installation :

‘ The stock market has come to a standstill; the hectic pace of the trading floor, usually vibrating with energy, has given way to a tense standstill.

Mik created the installation in 2001, a year of the financial crisis.

www.dhm.de

Activity Mix am Traunsee

Lassen Sie Stress und Hektik zuhause – und tauchen Sie ein in di …

3 Nächte

www.oberoesterreich.at

Activity Mix at lake Traunsee

Leave the stress and hectic pace behind you - and dive into a world o …

3 nights

www.oberoesterreich.at

Activity Mix am Traunsee

Lassen Sie Stress und Hektik zuhause – und tauchen Sie ein in die Welt des Abenteuers.

Das Package ist von Mai bis September 2013 buchbar.

traunsee.salzkammergut.at

Activity Mix at lake Traunsee

Leave the stress and hectic pace behind you - and dive into a world of adventure.

The package can be booked from May till September 2013!

traunsee.salzkammergut.at

Weiße, prachtvoll verschneite Landschaften in dem Dorf Kappl warten darauf, erkundet zu werden.

Schneeschuhwandern ist ideal, um neue Kraft zu tanken und sich von Stress, Hektik und dem Alltag zu erholen.

Der Tourismusverband Paznaun - Ischgl bietet ein wöchentliches Programm an geführten Winterspaziergängen und Schneeschuhwanderungen.

service.kappl.com

White, splendid snow-covered landscapes in the small towns in Kappl are waiting to be discovered.

Snow-shoe hiking is an ideal way to re-energise and to recover from the stress and hectic pace of day-to-day life.

The Paznaun - Ischgl tourism association provides a weekly programme of events for holiday-makers which includes guided winter walks and snow-shoe hikes.

service.kappl.com

Beschreibung

Stress, Hektik und äußere Umwelteinflüsse stoßen einem sauer auf und verlangen zudem noch Höchstleistungen von unseren inneren Organen.

Essenzen aus Gelbwurz, Wasabi und Artischocke stimulieren das Leber-Galle-System und können auf diese Weise zur natürlichen Ausscheidung von Schadstoffen beitragen.

www.ringana.com

Description

Stress, a hectic pace, and external environmental influences leave their mark and also demand maximum performance from our internal organs.

Essences from turmeric, wasabi, and artichoke stimulate the liver-gall bladder system and in this way can contribute to the natural excretion of harmful substances.

www.ringana.com

Inventur-Management

Hektik bei der Inventur: Selber machen oder machen lassen

© Höft & Wessel

www.eurocis.com

Inventory Management

A hectic pace during inventory: do it yourself or having it done

© Höft & Wessel

www.eurocis.com

vielfältig – naturnah – familiär

Fernab von der Hektik der Städte und doch nur ein Katzensprung vom Thunersee entfernt, lockt das Diemtigtal mit Winteraktivitäten in drei verschiedenen Skigebieten ..

» mehr

www.bls.ch

multifaceted and family-oriented

Well away from the hectic pace of the cities and yet just a stone ’ s throw from Lake Thun, the Diemtigtal valley has an enticing choice of winter activities in three different ski areas.

» more

www.bls.ch

– Diesen Satz hört Roland Michels öfters, wenn er seine Fotos nach der Hochzeit den Brautpaaren übergibt.

Mit seiner ganz eigenen, ruhigen und dezenten Art und seiner langjährigen Erfahrung ist Roland ein Ruhepol in der Hektik des Tages.

Diese Ausstrahlung und Vertrautheit sieht man auch in seinen Reportagefotos.

www.bildpoeten.de

“ We barely noticed you at our wedding ” – Roland Michels often hears this phrase whenever he hands over his photos to the bridal couple after the wedding.

With his unique, calm and discreet style and his many years of experience, Roland is an oasis of calm amid the mad rush of the day.

This aura and intimacy can also be seen in his photography.

www.bildpoeten.de

Schönheit de luxe

Genießen Sie kostbare Momente fernab von Stress und Hektik und das zu einem wirklich sensationellen Preis!

Zum Angebot

www.schalber.com

well-being

Enjoy sumptuous moments far from stress and the mad rush at a really sensational price!

Show offer

www.schalber.com

Der Disponent ist der Dreh- und Angelpunkt im Umfeld einer Baustoffaufbereitungsanlage.

Mit einem Ammann as1 Auftragsdispositionssystem verfügt er über ein mächtiges Werkzeug, mit dem auch in Zeiten grösster Hektik der Überblick nicht verloren geht.

Besonderer Wert wurde bei der Entwicklung auf die schnelle Auftragserfassung und die einfache Bedienung gelegt.

www.ammann-group.com

The materials requirements planner is the pivotal point in any building materials processing plant.

An Ammann as1 order planning system is a powerful requirements planning tool that helps the planner keep a clear overview, even when things are running at a hectic pace.

Particular attention was paid during development to fast order input and simple operation.

www.ammann-group.com

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Дефиниция на "Hektik" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文