PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Ausgasende flüchtige Verbindungen werden zusammen mit der Frischluft durch die unsichtbare (von Heizschlangen umgebene) Verbrennungszone gezogen.
de.wikipedia.org Er besteht aus der Kraftstoffversorgung einschließlich Pumpe, aus Ventilen, Heizschlangen und dem Brenner.
de.wikipedia.org Der Käse lag traditionell einfach auf dem eisernen Herd, heute dicht vor einer elektrischen Heizschlange eines entsprechenden Haushaltsgerätes.
de.wikipedia.org Anstelle des Kohlekasten im Tender tritt ein isolierter Ölbehälter mit einer oberen und einer unteren Ölbehälter-Heizschlange, um die erforderliche Fließfähigkeit des Brennstoffs zu erreichen.
de.wikipedia.org Die Tanks waren mit Heizschlangen beheizbar, um auch zähflüssige Öle transportieren zu können.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.industryarea.de Der Thermostat misst die Wassertemperatur am Ausgang der Heizschlange und schaltet den Brenner auf Grund der Sollwert-Vorgaben ( Display 2 ) ein und aus.
[...][...]
The thermostat serves to measure the water temperature at the heating coil outlet and causes the burner to either switch on or off in accordance with the defined target values ( display 2 ).
[...][...]
www.atmosafe.net Nach dem gleichen Prinzip sind die Heizschlangen in fast allen Memmert-Geräten rund um den Innenraum angeordnet.
[...][...]
In almost all Memmert appliances, heating coils are arranged around the chamber along the same principles.
[...][...]
www.industryarea.de Die Wassertemperatur am Ausgang der Heizschlange wird gemessen und in ° C in der Anzeige ( Display 1 ) ausgewiesen.
[...][...]
The water temperature is measured at the heating coil outlet and displayed in ° C ( display 1 ).
[...][...]
www.radebeul.de Besonders betroffen sind hier die Gebiete abseits der Elbe, da der Fluss wie eine natürliche Heizschlange wirkt.
[...][...]
The areas further away from the Elbe are particularly vulnerable to frost, since the river acts as a natural heating coil.
[...][...]
www.schwedenplatte.de Verlegen der Kalt- und Warmwasserleitungen in PE-Rohr sowie der Heizschlangen (je Raum ein separater Kreislauf).
[...]
laying of cold and hot water pipes in PE pipes as well as the heating coils (per room one separate circuit).