Heim·statt <-, -stätte> СЪЩ f geh
- Heimstatt
-
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Unter Schutz steht ein durch Trockenrasen geprägter Bereich, der durch seine sonnenexponierte Lage vielen wärmeliebenden Pflanzen eine Heimstatt bietet.
de.wikipedia.org Die Marktkirche blieb bis zu ihrer Zerstörung 1943 und nach dem Wiederaufbau 1952 die Heimstatt seines kirchenmusikalischen Wirkens bis 1965.
de.wikipedia.org Ab 1981 bot die moderne Stadthalle mit rund 1.600 Plätzen dem Orchester und seinem Publikum eine feste Heimstatt.
de.wikipedia.org Charakteristisch für das Schutzgebiet sind auch die ausgedehnten Bestände von Heckenrose und Schlehdorn, die vielen bedrohten Vogelarten eine Heimstatt bieten.
de.wikipedia.org Die Heimstatt der Giebichungen in Götterdämmerung glich einem mediterranen Palazzo.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
universes-in-universe.org Nein, in den ersten 5 Jahre im Wissenschaftlichen und Kulturellen Zentrum haben wir die Erfahrungen gesammelt, die schließlich zur Gründung unserer eigenen Heimstatt für die Künste führten.
[...][...]
No, the first 5 years at The Center were the years of experience that led to the establishment of our home for the arts.
[...][...]
musiktage-hitzacker.de Im " Tanzsaal " des Hotel − Restaurants " Waldfrieden ", großzügig Festspiel-Stätte genannt, hatten die Sommerlichen Musiktage inzwischen auch eine für die damalige Zeit durchaus akzeptable Heimstatt gefunden.
[...]
The Festival had found a home, acceptable at the time, at the ballroom of the Waldfrieden Hotel, which was referred to as the “ festival location ”.
[...]
www.med.uni-magdeburg.de Unter Leitung von BRÜGGEMANN wurde 1839 / 1840 auch ein Lehrgebäude errichtet, in dem die Anatomie ihre Heimstatt fand.
[...][...]
This building also became the home of the Anatomic Institute.
[...][...]
www.berlinale.de Hos Vater leitet eine Pension, in der beide leben und die auch Agent manchmal als Heimstatt dient.
[...]
Ho s father runs a guesthouse where they both live, and which Agent sometimes treats as her home.
[...]
www.goethe.de Eine Heimstatt für Frankfurts freie Theatergruppen und für die Kleinkunst war der Mousonturm vor allem, als er Ende 1988 in einer ehemaligen Seifenfabrik gegründet wurde.
[...][...]
The Mousonturm was a home for Frankfurt’s independent theatre groups and cabaret particularly when it was founded in a former soap factory at the end of 1988.
[...]