Преводи за „Heimarbeiter“ в немски » английски речника

Heim·ar·bei·ter(in) СЪЩ м(f)

Heimarbeiter(in)

homeworker

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Außerdem konnten sie die unabhängig voneinander agierenden Heimarbeiter leicht gegeneinander ausspielen und die Löhne so immer weiter drücken.

de.wikipedia.org

Da der faschistische Staat 1938 allen jüdischen Schneidern das Handwerk entzog, wurde er Heimarbeiter.

de.wikipedia.org

Die Mechanisierung der Garnproduktion liess den Heimarbeitern 1814–1816 nur die Wahl, von Spinnerei auf Handweberei zu wechseln.

de.wikipedia.org

Rund 50 Heimarbeiter waren zusätzlich in den Herstellungsprozess einbezogen, 36 Paar Stiefel schaffte man damals täglich.

de.wikipedia.org

Danach war er als Heimarbeiter, Korbmacher, Bauarbeiter und Tagelöhner tätig.

de.wikipedia.org

Die Heimarbeiter oder Gruppen von ihnen stellten den Rahmen her und montierten die Uhrwerke.

de.wikipedia.org

Von der neuen Gesellschaftsordnung profitierten Unternehmer, Juristen und Lehrer während Kleinbauern, Heimarbeiter und die alten Eliten die Verlierer waren.

de.wikipedia.org

Die Bevölkerung setzt sich aus einer großen Zahl kleinerer Spielwarenhersteller, den für dieses Gewerbe tätigen Heimarbeitern und den Arbeitern einiger größerer Betriebe zusammen.

de.wikipedia.org

Der Verdienst war jedoch schlecht, denn die Heimarbeiter waren meist gezwungen, Materialkauf und Verkauf über Verleger abzuwickeln.

de.wikipedia.org

Nach dem Heimarbeitsgesetz müssen Heimarbeiter die in Heimarbeit hergestellten Produkte nicht selbst verkaufen.

de.wikipedia.org