HEER - немски-английски превод

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

немски

английски

Heer <-[e]s, -e> [he:ɐ̯] СЪЩ ср

1. Heer:

Heer (Armee): armed forces npl

Heer (Bodenstreitkräfte): ground forces npl

stehendes Heer: standing army

beim Heer: in the armed forces

2. Heer (große Anzahl):

Heer: army

ein Heer von Touristen: an army of tourists

er führte das Heer bis auf eine Meile an den Feind: he brought the army to within a mile of the enemy

английски

немски

standing army: stehendes Heer

the army: das Heer

army: Heer ср <-(e)s, -e>

to demob an army: ein Heer auflösen

to join the rat race: sich вин ins Heer der arbeitenden Bevölkerung einreihen

to join the ranks of the unemployed: sich вин in das Heer der Arbeitslosen einreihen

John has joined the ranks of the unemployed: John ist dem Heer der Arbeitslosen beigetreten

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

stehendes Heer: standing army

beim Heer: in the armed forces

ein Heer von Touristen: an army of tourists

er führte das Heer bis auf eine Meile an den Feind: he brought the army to within a mile of the enemy

to join the ranks of the unemployed: sich вин in das Heer der Arbeitslosen einreihen

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Die Spartakusgruppe wollte die Massen durch eine sukzessiv gesteigerte Abfolge von Kundgebungen und Demonstrationen schrittweise an die revolutionäre Machtübernahme heranführen.

de.wikipedia.org

Die E 10 wird durch den 1990 erbauten 1776 m langen Nappstaumtunnel herangeführt.

de.wikipedia.org

Über das Lesen wird das Kind bereits rezeptiv an monologische schriftliche Texte herangeführt, aber die schriftliche Abfassung von Textarten wird erst in der Schulzeit eingeübt.

de.wikipedia.org

Die Seminarfacharbeit soll die Schüler an wissenschaftliches Arbeiten heranführen und beinhaltet daher viele Elemente der Seminararbeit an den Hochschulen.

de.wikipedia.org

Sie wurde früh an den Wassersport herangeführt, lernte mit 2 Jahren Schwimmen und mit 7 Jahren Turmspringen.

de.wikipedia.org