немски
английски
He·cken·sche·re <-, -n> СЪЩ f
- Heckenschere (elektrisch)
-
- Heckenschere (mechanisch)
-
английски
немски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Für Freischneider, Grastrimmer, Graskantenschneider, Heckenscheren, Kettensägen, Laubsauger, Laubbläser, Laubsammler gelten noch längere Betriebsverbotszeiten.
de.wikipedia.org Er ermordet vor allem Pärchen mit einer Heckenschere.
de.wikipedia.org Eine Heckenschere kann auf verschiedenste Weise angetrieben werden.
de.wikipedia.org Er „erhielt 1925 sein erstes Patent für eine leichte Motorhacke mit Rückentragmotor und biegsamer Welle, an die Heckenscheren und andere Geräte angeschlossen werden konnten“.
de.wikipedia.org Ebenso arbeiten Heckenscheren, Schermaschinen und Rasenkantenschneider nach diesem Prinzip.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
demopark.de Die von außerordentlich effizienten Lithium-Ionen-Akkus mit Energie versorgten Blasgeräte, Kettensägen, Heckenscheren, Motorsensen, Rasentrimmer, Hochentaster, Astscheren, Bodengrubber, Sprühgeräte und Kehrmaschinen haben einen deutlich geringeren Geräuschpegel und stoßen keine gesundheitsschädlichen Abgase mehr aus.
[...][...]
The blowers, chain saws, hedge trimmers, brush cutters, lawn trimmers, long-reach pruners, loppers, ground cultivators, sprayers and sweepers powered by exceptionally efficient lithium-ion rechargeable batteries have a noticeably lower noise level and no longer emit exhaust fumes.
[...][...]
www.ixtenso.com Bohrmaschinen und Heckenscheren seien durch neue Akkus leichter und handlicher geworden. „Das spricht Männer und Frauen gleichermaßen an“.
[...][...]
She says that thanks to new rechargeable batteries, power drills and hedge trimmers have become more lightweight and handy.”This appeals to men and women in the same way“.
[...][...]
www.ixtenso.com Seitdem haben wir immer wieder neue Anwendungsfelder im Heimwerker- und Gartenbereich mit dieser Technik erschlossen – ob Akkuschrauber, Bohrhammer, Gras- und Strauchschere, Heckenschere oder Rasenmäher.
[...][...]
Since then, we have continued to develop new fields of application in the home improvement and gardening sector with this technology – whether that be cordless electric screwdrivers, drill hammers, grass and hedge trimmers or lawn mowers.
[...][...]
www.hvu-online.de Ebenfalls im April konnte an unsere Partner eine elektrische Heckenschere übergeben werden.
[...][...]
Likewise in April an electric hedge trimmer could be given to our partners.
[...][...]
www.pellenc.com „Meine Angestellten waren von den Geräten begeistert, insbesondere von den Heckenscheren.
[...][...]
“The tools have been very well received by my employees, particularly the hedge trimmers.
[...]