HECHT - немски-английски превод

в PONS речника

немски

английски

Hecht <-[e]s, -e> [hɛçt] СЪЩ м

Hecht

pike

Phrases:

der Hecht im Karpfenteich sein разг

to create a stir

ein toller Hecht разг

an incredible bloke [or guy]

ein toller Hecht разг

a remarkable fellow

hech·ten [ˈhɛçtn̩] ГЛАГ нпрх +sein

von etw дат/in etw вин hechten

to dive off/into sth

über etw вин hechten

to do a forward dive over sth

irgendwohin hechten

to dive full length somewhere

английски

немски

pike

Hecht м <-(e)s, -e>

big fish

toller Hecht разг

he thinks he's hot shit

er hält sich für einen tollen Hecht разг

jackknife

hechten

to dive for sth

nach etw дат hechten

to be a big fish in a little [or small] pond

der Hecht im Karpfenteich sein

"Гурме и гастрономия"

gebratener Hecht СЪЩ м ГАСТР

gebratener Hecht

roast pike

Präsens

ich	hechte
du	hechtest
er/sie/es	hechtet
wir	hechten
ihr	hechtet
sie	hechten

Präteritum

ich	hechtete
du	hechtetest
er/sie/es	hechtete
wir	hechteten
ihr	hechtetet
sie	hechteten

Perfekt

ich	bin	gehechtet
du	bist	gehechtet
er/sie/es	ist	gehechtet
wir	sind	gehechtet
ihr	seid	gehechtet
sie	sind	gehechtet

Plusquamperfekt

ich	war	gehechtet
du	warst	gehechtet
er/sie/es	war	gehechtet
wir	waren	gehechtet
ihr	wart	gehechtet
sie	waren	gehechtet

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Im See leben die beiden Fischspezies Karausche und Hecht.

de.wikipedia.org

Zu den wichtigsten Fischarten zählen Glasaugenbarsch, Hecht und Forellenbarsch.

de.wikipedia.org

Angler fangen im See hauptsächlich Sonnenbarsche, Hecht und Amerikanischen Flussbarsch.

de.wikipedia.org

Weithin bekannt ist der Strelasund auch als guter Fanggrund für Hecht- und Zanderangler.

de.wikipedia.org

Das Gebäude wird durch Pilaster gegliedert, das Dach wird durch Hecht- und Walmgauben aufgelockert.

de.wikipedia.org