HEADHUNTER - немски-английски превод

немски

английски

Head·hun·ter(in) <-s, -> [ˈhɛthantɐ] СЪЩ м(f) ИКОН

Headhunter(in)

headhunter

английски

немски

headhunter

Headhunter(in) м (f) <-s, ->

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Headhunter veröffentlichte in den 1990er Jahren drei Alben, bis sie sich 1997 aufgelöste.

de.wikipedia.org

Headhunter erhalten für jedes akquirierte Mädchen eine Kopfprämie.

de.wikipedia.org

Er arbeitete zunächst 23 Jahre lang bei Heidrick & Struggles, einem Headhunter und war anschließend für zehn Jahre bei Xerox tätig.

de.wikipedia.org

Die ganz herrschende Meinung hat gegenüber der Abwerbung von Arbeitnehmern, die normalerweise durch den Einsatz von Headhuntern durchgeführt wird, grundsätzlich keine Bedenken.

de.wikipedia.org

Infolgedessen ging die Band mit Accuser und Headhunter zusammen auf Tour.

de.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Informationen für Agenturen / Headhunter

www.ostjob.ch

Information for agencies / headhunter

www.ostjob.ch

Im angelsächsischen Raum sowie den USA haben Headhunter ein ganz anderes ?Standing? im Business als im deutschsprachigen Raum, wo sie oft misstrauisch beäugt werden.

www.eblinger.at

Headhunters have a totally different standing in English-speaking countries than they do in their German-speaking counterparts, where they are often viewed with suspicion.

www.eblinger.at

Die neue Scheibe wird den Namen “ Parasite of Society ” tragen und wurde natürlich im klassischen Headhunter Line Up:

www.afm-records.de

The name of the album will be “ Parasite of Society ” and of course it was recorded by the original Headhunter line up:

www.afm-records.de

Neben den Kontakten über unseren exklusiven Pool und unsere Netzwerkpartner werden wir auch als Headhunter tätig.

www.ideas-consulting.at

In addition to the contacts on our exclusive pool and our network partners, we also act as a headhunter.

www.ideas-consulting.at

Während Contingency Recruitment Firmen üblicherweise Stellen ausschreiben und auf die Antwort von Kandidaten warten, nähern sich Headhunter und Search-Firmen den potenziellen Kandidaten proaktiv und weisen Kandidaten darauf hin, dass sie ggf. für eine „ interessante Stelle “ in Frage kämen.

jobs.efinancialcareers.de

While contingency recruitment firms typically advertise positions and wait for candidates to respond, headhunters and search firms proactively approach potential candidates and make individuals aware that they might be suitable for ' an exciting role. '

jobs.efinancialcareers.de