HAUSNUMMER - немски-английски превод

немски

английски

Haus·num·mer <-, -n> СЪЩ f

1. Hausnummer (Adresse):

Hausnummer: house number

2. Hausnummer прен (grobe Schätzung):

als grobe Hausnummer kann man von einem Anstieg von 50 % ausgehen: as a rough estimate, an increase of 50% can be expected

als grobe Hausnummer kann man von einem Anstieg von 50 % ausgehen: as a general ballpark figure, an increase of 50% can be expected Am

английски

немски

an unnumbered house: ein Haus ohne Hausnummer

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

als grobe Hausnummer kann man von einem Anstieg von 50 % ausgehen: as a rough estimate, an increase of 50% can be expected

als grobe Hausnummer kann man von einem Anstieg von 50 % ausgehen: as a general ballpark figure, an increase of 50% can be expected Am

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Unter den Hausnummern 7 bis 9 wurde ein mächtiges Mauerwerk gefunden.

de.wikipedia.org

Der Orts- bzw. Weilername in Verbindung mit der fortlaufend vergebenen Hausnummer ist zugleich Hausanschrift.

de.wikipedia.org

Mit Ausnahme der Hausnummern 14 und 15 sind die Fassaden im Erdgeschoss rustiziert.

de.wikipedia.org

In den 1980er Jahren wurde das Hausnummernsystem durch Straßennamen und neue Hausnummern ersetzt.

de.wikipedia.org

Die Hausnummern 17 und 28 (das erste und letzte Haus an der Ostseite) sind nicht gepaart.

de.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]

Die Umsetzung der Eingaben von Straßennamen mit Hausnummern in Tags auf Karten bieten Google Maps und vom JavaScript mit der Applikation für Google Maps (API) aus der "Maps API geocoder".

iasl.uni-muenchen.de

[...]

Google Maps and its "Maps API geocoder" (starting with the JavaScript of the application for Google Maps (API)) offer the possibility to implement location dates street names with house numbers as tags on maps.

iasl.uni-muenchen.de

[...]

Bei der Nutzung des Online CV-Books werden personenbezogene Daten wie Name, Adresse ( Straße, Hausnummer, Postleitzahl, Ort ), Telefonnummer, Handy, Telefax, E-Mail-Adresse, etc. erhoben.

[...]

www.career.uni-mannheim.de

[...]

When you use the Online CV Book, personal data such as your name, address ( street, house number, postal code, town / city ), telephone number, mobile / cellphone number, fax number, e-mail address, etc. will be collected.

[...]

www.career.uni-mannheim.de

[...]

Fassade mit Eingangstür und Hausnummer 15 und schwarzem Auto

[...]

www.jmberlin.de

[...]

Building façade with door, house number 15, and black car

[...]

www.jmberlin.de

[...]

Nach dem Abfahren geradeaus in die Rudolstädter Straße fahren und bis zur Hausnummer 42 (rechts) fahren.