немски » английски

Преводи за „Hauptgesellschafter“ в немски » английски речника (Отидете на английски » немски)

Haupt·ge·sell·schaf·ter(in) СЪЩ м(f)

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Mit ihren spezialisierten Tochterunternehmen bietet sie einen umfassenden Service für effiziente und rechtssichere Verpackungsentsorgung und -verwertung sowie Sustainable Management.

In der von den Hauptgesellschaftern Martin Schürmann und Raffael A.

reclay-group.com

With its specialist subsidiaries, it offers a comprehensive service that provides efficient and legally compliant packaging disposal and recycling, and also sustainable management.

The Reclay Group, which is managed by the principal shareholders Martin Schürmann and Raffael A.

reclay-group.com

1993 Privatisierung des Unternehmens durch die Bundesrepublik Deutschland :

Unternehmerische Führung durch BDM als Hauptgesellschafter.

1992 Beginn des Strukturtestprogramms für die Europa-Rakete Ariane 5

www.iabg.de

1993 Privatisation of the company by the Federal Republic of Germany :

corporate management assumed by BDM as the main shareholder.

1992 Start of structural test programme for the European rocket Ariane 5

www.iabg.de

Jahr 2005 Gründung des ersten EDAG Standortes in Japan ( Fukuoka ).

Jahr 2006 Einstieg der ATON-Gruppe als Hauptgesellschafter der EDAG.

www.edag.de

Year 2005 Opening of the first EDAG branch office in Japan ( Fukuoka ).

Year 2006 Aton-Group joins in as main shareholder of the EDAG-Group.

www.edag.de

Vergleichsvereinbarung ohne Zahlungsverpflichtung Die Vergleichsvereinbarung sieht für die Rücknahme der Anfechtungsklagen keinerlei Zahlungen an die Kläger vor und stellt damit unter den gegebenen Umständen ein Optimum aus Sicht der BOV AG und der Aktionäre dar.

Die größte Last tragen drei Hauptgesellschafter der BOV AG, die als Beitretende zum Vergleich den Kleinaktionären der BOV unentgeltlich bis zu insgesamt maximal 160.000 BOV-Aktien aus ihrem Privatvermögen zur Verfügung stellen werden.

Die Gerichtskosten, die Anwaltskosten der klagenden Parteien nach offiziellen Gebührenordnungen sowie die Gebühren für die Umverteilung der Aktien trägt die BOV AG.

www.adesso.de

Settlement agreement without obligation to pay The settlement agreement does not provide for any payments to the plaintiffs for the withdrawal of the action of voidance, thus representing an optimal result – under the given circumstances – in the view of BOV AG and the shareholders.

Three principal shareholders of BOV AG carry the biggest load, because as joining-in parties they take out from their personal assets up to 160000 BOV shares free of charge to be put at the disposal of the small shareholders.

The court fees, the costs for the lawyers of the suing parties according to official scales of fees as well as the fees for redistributing the shares are paid by BOV AG.

www.adesso.de

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Провери превода на "Hauptgesellschafter" на други езици

Дефиниция на "Hauptgesellschafter" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文