немски
английски
Han·dels·po·li·tik <-, -en> СЪЩ f kein мн ИКОН, ПОЛИТ
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
- gemeinsame Handelspolitik der EU
- wettbewerbsbeschränkte Handelspolitik
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Sie forcierte die Industrialisierung durch Importsubstition, indem sie eine protektionistische Handelspolitik mit hohen Schutzzöllen und mengenmäßigen Importbeschränkungen einführte.
de.wikipedia.org In einigen Politikfeldern, etwa der Handelspolitik, wird zwar einstimmig abgestimmt, die Beschlüsse sind dann jedoch bindend und können von den einzelnen Staaten nicht widerrufen werden.
de.wikipedia.org Nichttarifäre Handelshemmnisse spielten in der Handelspolitik bis in die 1960er/70er Jahre keine erhebliche Rolle.
de.wikipedia.org Er arbeitete in den Abteilungen Handelspolitik, Recht und Personal und Verwaltung.
de.wikipedia.org Nur diese kleinere Gruppe verfolgte weiter eine einheitliche Handelspolitik.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.giz.de Aber nicht die Agrarpolitik allein muss auf Ernährungssicherung ausgerichtet sein, sondern auch zum Beispiel die Handelspolitik oder die Wirtschaftsförderung.
[...][...]
However, it is not only agricultural policy which must be geared towards food security; the same applies, for example, to trade policy and economic development.
[...][...]
www.giz.de Die zentralamerikanische KKMU-Plattform ( Consejo MIPYME Centroamericano – CMC ) konnte die Präsenz, Teilhabe und Einflussnahme des unterrepräsentierten KKMU-Sektors in der Handelspolitik verbessern.
[...][...]
The Central American MSME platform, Consejo MIPYME Centroamericano ( CMC ), has improved the presence of the underrepresented MSME sector in trade policy, raising the level of its participation and influence.
[...][...]
www.prenotazionetraghetti.com Es ist kein Geheimnis, dass wie jedes Jahr zu dieser Zeit ist es schwierig, den Marktentwicklungen vorstellen und damit zu verstehen, was in Bezug auf die Handelspolitik der Reedereien sind Fähre Preise in 2012.
[...][...]
There is no secret, however, that as every year at this time it is difficult to envisage market developments and consequently understand what are the trade policies of the shipping companies regarding ferry prices in 2012.
[...][...]
www.consilium.europa.eu Standpunkt des Rates in erster Lesung im Hinblick auf den Erlass der VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zur Änderung bestimmter Verordnungen zur gemeinsamen Handelspolitik hinsichtlich der Verfahren für die Annahme bestimmter Maßnahmen – Begründung des Rates – Vom Rat am 15. November 2013 angenommen
[...]
Position of the Council at first reading with a view to the adoption of a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL amending certain regulations relating to the common commercial policy as regards the procedures for the adoption of certain measures – Statement of the Council's reasons – Adopted by the Council on 15 November 2013
[...]
www.giz.de Leistungsangebot Wirtschaft und Beschäftigung Beratung bei der Entwicklung wirtschaftspolitischer Rahmenbedingungen und handelspolitischer Strategien, Förderung eines positiven Geschäfts- und Investitionsklimas Handelspolitik und Handelsförderung Förderung kleiner und mittelständischer Unternehmen, Innovations- und Technologieentwicklung, Beschäftigungsförderung und Arbeitsmigration
[...][...]
Advisory services: Economic development and employment Advising on development of economic policy frameworks and trade policy strategies, promoting a positive business and investment climate Trade policy, promotion of trade and investment Promoting small and medium-sized enterprises, innovation and technology development, promoting employment and labour migration
[...]