в PONS речника
немски
английски
Han·dels·haus <-es, -häuser> СЪЩ ср
- Handelshaus
-
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
1853 ging er nach Hongkong und trat in das englische Handelshaus Dent & Co. ein.
de.wikipedia.org Bis ca. 1810 war er Kaufmann im Trogner Handelshaus Zellweger & Compagnie, dessen Teilhaber sein Schwager, Landammann Jakob Zellweger-Zuberbühler, war.
de.wikipedia.org 1382 wurde das erste Gebäude von einem Handelshaus in ein Rathaus umgewandelt; seitdem dient es als Dienstsitz für die Stadtverwaltung und den Stadtrat.
de.wikipedia.org Seine Firma wurde bald zu einem der führenden Handelshäuser Ausserrhodens.
de.wikipedia.org John Swire & Sons ist außerdem direkt mit 72 % an dem südostasiatischen Schifffahrts- und Handelshaus „Steamship Trading Company“ beteiligt.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
s194670302.online.de Die Geschichte der Firma Gebr. Holzapfel beginnt in Eschwege, wo der Kaufmann Georg Christoph Holzapfel bereits in der 6. Generation ein Handelshaus betreibt.
[...][...]
Holzapfel starts in Eschwege, where the merchant Georg Christoph Holzapfel had been operating a trading company that was already in its 6th generation.
[...][...]
www.valves-community.com Es wurde 1866 als Handelshaus gegründet, heute zählt Rosenbauer zu den führenden Herstellern von Geräten für den Brand- und Katastrophenschutz und ist weltgrößter Exporteur von Feuerwehrfahrzeugen.
[...][...]
Founded as a trading company in 1866, Rosenbauer is now one of the leading manufacturers for equipment for fire and disaster protection and is the world ’ s largest exporter of fire service vehicles.
[...][...]
www.valves-community.com Es wurde 1866 als Handelshaus gegründet, heute zählt Rosenbauer zu den führenden Herstellern von Geräten für den Brand- und Katastrophenschutz und ist weltgrößter Exporteur von Feuerwehrfahrzeugen.
[...]
Founded as a trading company in 1866, Rosenbauer is now one of the leading manufacturers for equipment for fire and disaster protection and is the world & # 8217; s largest exporter of fire service vehicles.
[...]
www.lehvoss.de Lehmann & Voss & Co. wird als Handelshaus gegründet
[...]
Lehmann & Voss & Co. was founded as a trading company
[...]
www.lehvoss.de 1894 als Handelshaus gegründet, hat sich unser Unternehmen zu einer leistungsstarken anwendungstechnisch orientierten Vertriebsorganisation entwickelt - mit langjährigen Verbindungen zu überwiegend ausländischen Lieferanten und mit einer eigenen Produktion.
[...][...]
Established in 1894 as a trading company, we have developed into a high performance technical sales organisation with our own manufacturing facilities and contacts spanning many years to mainly foreign suppliers.
[...]