в PONS речника
немски
английски
Специализиран речник по транспорт
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die Betriebsbremse arbeitet mit zwei Hydraulikkreisen, die Handbremse wirkt über Seilzüge auf die hinteren Trommelbremsen.
de.wikipedia.org Die Loks verfügen über eine Wurfhebel-Handbremse und eine Dampfbremse als Zusatzbremse.
de.wikipedia.org Bremse: Handbremse im geschlossenen Übergang an einem Wagenende.
de.wikipedia.org Den Bremsknüppel, auch Bremsprügel, benutzte man früher im Verschiebedienst zum Abbremsen von Eisenbahnwagen ohne Handbremsen.
de.wikipedia.org Die Handbremse der Lokomotive wirkt nur auf das jeweils darunter liegende Drehgestell.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.adac-rallye-deutschland.de "Mein Fahrzeug ist nun okay, die Handbremse wurde im Service repariert."
[...]
"My car is now okay, the handbrake was repaired during the service."
[...]
www.adac-rallye-deutschland.de Das Auto läuft perfekt, bis auf die Handbremse."
[...]
The car is running perfectly, apart from the handbrake."
[...]
www.adac-rallye-deutschland.de "Wenn du um Sekunden kämpfst und eine halbe Minute verlierst, weil die Handbremse nicht funktioniert und du in den Haarnadelkurven fünfmal zurücksetzen muss, ist das nicht besonders toll.
[...]
"When you are fighting for seconds and lose half a minute, because the handbrake doesn't work and you have to reverse five times in the hairpins, it is not particularly great.
[...]
www.brawa.de Schiebedachwagen Kmmks 51 der DB, mit Handbremse
[...][...]
Sliding Roof Freight Car Kmmks 51 DB, with handbrake
[...][...]
www.bergtoys.com Mit Überrollbügel, Pendelachse, Handbremse und echten Geländereifen ist dieser Pedal-Gokart ideal für echte Offroad-Expeditionen!
[...][...]
The roll-bar, swing-axles, handbrake and real off-road tyres make this go-kart suitable for a real off-road expedition!
[...]