HAFERBREI - немски-английски превод

немски

английски

Ha·fer·brei <-(e)s, -e> СЪЩ м

Haferbrei: porridge no мн, no indef art

er hat sich überall mit Haferbrei besabbert: he's dribbled porridge all over the place [or himself]

английски

немски

oatmeal: Haferbrei м <-(e)s, -e>

porridge: Haferbrei м <-(e)s, -e>

overnight oats npl ГАСТР: zum Frühstück: ungekochter, über Nacht eingeweichter Haferbrei mit Obst etc.

spurtle: spezieller Holzstab zum Umrühren von Porridge (gekochter Haferbrei)

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

er hat sich überall mit Haferbrei besabbert: he's dribbled porridge all over the place [or himself]

spurtle: spezieller Holzstab zum Umrühren von Porridge (gekochter Haferbrei)

overnight oats npl ГАСТР: zum Frühstück: ungekochter, über Nacht eingeweichter Haferbrei mit Obst etc.

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Am nächsten Morgen spielt die Haferbrei-Maschine verrückt, da ein Kabel angenagt ist.

de.wikipedia.org

Vor dem Frühstück wurde für anderthalb Stunden gebetet, bevor ein häufig angebrannter Haferbrei serviert wurde.

de.wikipedia.org

Teilnehmer haben sich beispielsweise qualifiziert, indem sie 20 cups (4,8 Liter) Haferbrei verzehrten.

de.wikipedia.org

Weitere Tradition sind das Kochen eines Haferbreis und das Beten auf einem Friedhof.

de.wikipedia.org

Sie lieben besonders Haferbrei und Honig.

de.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]

Man erhält hier auch Haferbrei, eine super Fischsuppe (Ukha) und Bier vom Fass.

www.derzhavin.com

[...]

They also serve different porridge dishes, an awesome fish soup (ukha) and have beer on tap.

www.derzhavin.com

[...]

Ganz im Zeichen der fünf Elemente – Holz, Feuer, Erde, Metall und Wasser – werden Produkte wie Haferbrei, Schafskäse oder geräucherter Silberlachs angeboten, welche für ein harmonisches Gleichgewicht im Körper sorgen.

[...]

www.wimbergerswiazhaus-wien.at

[...]

Products such as porridge, sheep’s cheese or smoked silver salmon reflect the five elements – wood, fire, earth, metal and water – and create a harmonious equilibrium in the body.

[...]

www.wimbergerswiazhaus-wien.at

[...]

Schale mit Haferbrei — Lizenzfreies Foto

[...]

de.depositphotos.com

[...]

Bowl of oats porridge — 图库照片

[...]

de.depositphotos.com

[...]

Nahrung und Treibstoff Gefriergetrockneter Haferbrei, Energieriegel im Vorteilspack und Hühner-Curry in einer Tüte ergeben zusammen täglich 6.000 Kalorien.

[...]

www.redbull.com

[...]

Food and fuel Freeze-dried porridge, energy bars by the dozen and chicken curry in a bag go towards their daily 6,000 calorie diets.

[...]

www.redbull.com

[...]

90 Schulkinder bekommen hier umsonst nahrhaften Porridge ( Haferbrei ) zum Frühstück und Eintopf am Nachmittag.

[...]

www.timbuktu-race.de

[...]

Around 90 school children get here for free nutritious porridge for breakfast and a warm soup in the afternoon.