PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Um einen Sollsaldo auszugleichen, muss derselbe Betrag auf die Habenseite gebucht werden.
de.wikipedia.org Am Ende konnte er in 23 Saisoneinsätzen keinen Treffer verbuchen und hatte auch nur vier Torvorlagen auf seiner Habenseite.
de.wikipedia.org Ende des Jahres standen sowohl der Fahrertitel als auch erstmals der Konstrukteurstitel auf der Habenseite.
de.wikipedia.org Der Dienstleistungsimport wird auf der Habenseite gebucht, weil er zu Ausgaben führt, der Dienstleistungsexport auf der Sollseite.
de.wikipedia.org Das folgende Jahr verlief eher durchwachsen: Nach sieben Spieltagen konnte man nur einen Sieg auf der Habenseite verbuchen.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.risk-online.de Auf der Habenseite stehen insgesamt kurze Entwicklungszeiten, da die zeit- und kostenintensiven Fehlersuch- und Korrektur-Aktionen kurz vor Auslieferung - oder gar ein " Redesign " bereits ausgelieferter - Produkte entfallen.
[...]
On the credit side there are overall short development periods because the time and cost consuming actions of fault diagnostics and correction shortly before delivery of products or also a redesign of already delivered products are redundant.
[...]
www.risk-online.de Auf der Habenseite stehen insgesamt kurze Entwicklungszeiten, da die zeit- und kostenintensiven Fehlersuch- und Korrektur-Aktionen kurz vor Auslieferung - oder gar ein "Redesign" bereits ausgelieferter - Produkte entfallen.
[...]
On the credit side there are overall short development periods because the time and cost consuming actions of fault diagnostics and correction shortly before delivery of products or also a redesign of already delivered products are redundant.