немски
английски
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Dazu werden auf die Grundierung Salzkristalle aufgetragen, mit Wasser oder Haarspray fixiert und anschließend lackiert.
de.wikipedia.org Manche Hersteller empfehlen bei dunklen, leuchtenden oder transparenten Objekten die Verwendung von Farbstiften, weißem Haarspray oder Talk, um die gescannten Objekte besser erfassen zu können.
de.wikipedia.org Der Vater arbeitete im rund 15 km entfernten Leeds in einer Fabrik, die Zahnpasta und Haarspray herstellte, die Mutter als Schulsekretärin.
de.wikipedia.org Die technische Voraussetzung für das Haarspray war die Erfindung der Sprühdose, die Flüssigkeit zerstäuben konnte.
de.wikipedia.org Werden Flüssigkeiten „zerkleinert“, spricht man von Flüssigkeitszerteilung und im Einzelnen von Berieselung, Zerstäubung (z. B. Haarspray) und Zerspritzung.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.airberlin.com Gels, Pasten, Lotionen, Mischungen von Flüssigkeiten und Feststoffen wie z. B. Zahnpasta, Haargels, Getränke, Suppen, Sirup, Parfum und andere Artikel mit ähnlicher Konsistenz, sowie der Inhalt von Druckbehältern wie z. B. Aerosole, Rasierschaum, Haarspray.
[...][...]
Gels, pastes, lotions, combinations of liquids and solid matter such as toothpaste, hair gels, beverages, soups, syrup, perfume and other items of a similar consistency, and the contents of pressurised containers such as aerosols, shaving foam, hairspray.
[...][...]
www.dr-baumann.com Schonendes Haarspray für Haare und Kopfhaut…mehr
[...]
Protecting hairspray for hair and scalp.
[...]
www.frankfurt-airport.de Ob es ein Pflaster ist, das Sie benötigen, eine Kopfschmerz-Tablette, Haarspray oder Damen-Hygiene-Artikel, wir sind für Sie da! )
[...][...]
Whether you require a bandaid, a headache remedy, a hairspray, or a feminine hygiene article, we ’ re there for you. )
[...][...]
www5.mercedes-benz.com Während die Haarspray gesättigte Luft langsam immer dicker wird, machen sich die Visagisten an die Arbeit – und geben damit bereits eine kleine Vorschau auf Richard Chais Look für den kommenden Herbst.
[...][...]
As the air fills with hairspray, the make-up team gets to work, giving us a first clue to what Richard Chai has in store for this autumn.
[...][...]
www.umweltbundesamt.de „Egal ob Asbestverbot, die Mülltrennung, der Katalysator oder Haarspray ohne FCKW – vieles, was in der Anfangszeit des Umweltschutzes noch neu, unbekannt oder sogar undenkbar war, ist heute akzeptierte Selbstverständlichkeit.
[...]
"Whether it was the ban on asbestos, the separation of waste, catalytic converters or CFC-free hairspray, a lot of what used to be new, unknown or even unthinkable in the early era of environmental protection has become an accepted fact today.