Hö·rig·keit <-, -en> мн selten СЪЩ f
1. Hörigkeit (sexuelle Abhängigkeit):
- Hörigkeit
-
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Noch im gleichen Jahr übersetzte sie das Werk unter dem Titel Die Hörigkeit der Frau ins Deutsche.
de.wikipedia.org Als Hörigkeit bezeichnet man die zeitweilige oder andauernde Unterwerfung des eigenen Willens unter den Willen einer zweiten Person.
de.wikipedia.org Feudalrechte wie die Hörigkeit und Patrimonialgerichtsbarkeit und grundherrliche Polizei wurden ebenfalls abgeschafft.
de.wikipedia.org Es enthält eine vollständige Auflistung der in den Ämtern vorhandenen 3.389 Häuser und Hofstellen, ihrer Hörigkeit und ihrer Abgabepflichten.
de.wikipedia.org Es gab die an die Person gebundene Form der Hörigkeit als Leibeigenschaft und die an den Boden gebundene Grundhörigkeit.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.jpmarat.de Nur die gänzliche Beseitigung der Leibeigenschaft und Hörigkeit, das Aufgeben aller Adelsprivilegien hätte das Landvolk mit dem Adel vereinigen können; aber der Adel, wie jeder privilegierte Stand, hatte nicht die geringste Lust, seine Vorrechte, seine ganze exzeptionelle Stellung und den größten Teil seiner Einkommensquellen freiwillig aufzugeben.
[...][...]
Only total abolition of serfdom, bondage and all privileges of nobility could have united the rural population with it. The nobility, like every privileged class, had not, however, the slightest desire to give up its privileges, its favourable situation, and the major parts of its sources of income.
[...][...]
www.jpmarat.de Nur die gänzliche Beseitigung der Leibeigenschaft und Hörigkeit, das Aufgeben aller Adelsprivilegien hätte das Landvolk mit dem Adel vereinigen können; aber der Adel, wie jeder privilegierte Stand, hatte nicht die geringste Lust, seine Vorrechte, seine ganze exzeptionelle Stellung und den größten Teil seiner Einkommensquellen freiwillig aufzugeben.
[...][...]
Only total abolition of serfdom, bondage and all privileges of nobility could have united the rural population with it. The nobility, like every privileged class, had not, however, the slightest desire to give up its privileges, its favourable situation, and the major parts of its sources of income.
[...]