немски » английски

Höchst·stand СЪЩ м

1. Höchststand (höchstes Niveau):

Höchststand
beim Höchststand der Flut

2. Höchststand ИКОН (höchster Stand):

Höchststand

Höchststand СЪЩ м FINMKT

Специализирана лексика

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

beim Höchststand der Flut

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

75 Jahre später wurde sie renoviert und modernisiert.

1846 erreichte die jüdische Bevölkerungszahl ihren Höchststand mit 512 Personen, das waren über hundert Familien.

Im Jahr 1900 waren es nur noch 130 jüdische Einwohner.

www.ehemalige-synagoge-rexingen.de

75 years later it was renovated and modernized.

In 1846 the Jewish population of over a hundred families with a total of 512 members reached its highest level.

In the year 1900, there were only 130 Jewish inhabitants left.

www.ehemalige-synagoge-rexingen.de

Das Inkrafttreten des Assoziierungsabkommens im Jahr 2004 hat die Bedingungen für den Handel zwischen der EU und Ägypten verbessert.

Der bilaterale Handel zwischen der EU und Ägypten hat sich seit 2004 mehr als verdoppelt und erreichte 2012 seinen Höchststand (bei einer Steigerung von 11,5 Mrd. EUR im Jahr 2004 auf insgesamt 23,8 Mrd. EUR im Jahr 2012).

Die Wareneinfuhren der EU aus Ägypten betreffen vor allem Energie, Chemikalien und Textilwaren und Bekleidung.

europa.eu

The entry into force of the Association Agreement in 2004 improved conditions for trade between the EU and Egypt.

Since 2004, EU-Egypt bilateral trade has more than doubled and reached its highest level ever in 2012 (from €11.5 billion in 2004 to €23.8 billion in 2012).

EU imports of goods from Egypt are dominated by energy, followed by chemicals and textiles and clothes.

europa.eu

Der Kurs der Dürkopp Adler-Aktie stieg im 1. Quartal 2007 gegenüber der letzten Notierung in Jahr 2006 weiter an.

Der Höchststand von 5,70€wurde im Februar erreicht.

Der Aktienkurs am 31.03.2007 lag bei 5,53€.

www.duerkopp-adler.com

The share price of the Dürkopp Adler share increased in the first quarter of 2007 in comparison to the final quote of the year 2006.

The share price reached its highest level of 5,70€in February.

The share price on March 31st, 2007 was 5,53€.

www.duerkopp-adler.com

Auch für die Fraunhofer-Gesellschaft gewinnt der indische Markt zunehmend an Bedeutung :

Bereits elf Fraunhofer-Institute waren im Jahr 2011 in Indien tätig, die Erträge haben mit 1,3 Millionen Euro im vergangenen Jahr einen Höchststand erreicht.

Doch aus welchem Grund engagiert sich die Fraunhofer-Gesellschaft in Indien?

www.kooperation-international.de

And for the Fraunhofer-Gesellschaft too, the Indian market is gaining increasing significance :

In 2011, eleven Fraunhofer institutes had been actively working in India; earnings last year reached their highest level yet, at 1.3 million euro.

So what is the reason why the Fraunhofer-Gesellschaft is engaging in India?

www.kooperation-international.de

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Дефиниция на "Höchststand" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文