в PONS речника
немски
английски
Häu·fig·keit <-, -en> СЪЩ f
- Häufigkeit
-
- abnehmende/zunehmende Häufigkeit
-
английски
немски
-
- Häufigkeit f <-, -en>
-
- Häufigkeit f <-, -en>
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
немски
английски
Häufigkeit der Ausschüttung phrase INV-FIN
- Häufigkeit der Ausschüttung
-
английски
немски
-
- Häufigkeit der Ausschüttung
"Биология"
-
- Häufigkeit
Специализиран речник по транспорт
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
- abnehmende/zunehmende Häufigkeit
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Zusammen genommen bilden diese Mikrozustände den kanonischen Zustand, zu dem sie je nach der Häufigkeit beitragen, mit der sie im thermischen Gleichgewicht auftreten.
de.wikipedia.org Vom Höhepunkt 2007 bis 2019 sank die Häufigkeit um 15 % von 188 auf 160 Fälle pro 100.000 Einwohner.
de.wikipedia.org Die Häufigkeit wird mit unter 1 zu 1.000.000 angegeben, bislang wurden 44 Patienten beschrieben.
de.wikipedia.org Dies könnte Auswirkungen auf Entstehung, Art und Häufigkeit von Erberkrankungen haben.
de.wikipedia.org Dieses stellt eine der gefährlichsten Transfusionsreaktionen dar (Häufigkeit 1:2500 bis 1:100.000).
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.atlantotec.com 39% aller Befragten waren einen Monat nach der Atlaskorrektur beschwerdefrei, für weitere 43% ist eine Linderung in Häufigkeit und/oder Stärke der Beschwerden eingetreten.
[...][...]
one month after Atlas adjustment 39% of all those surveyed were free of pain, while a further 43% reported a reduction in the frequency and/or strength of the pain.
[...][...]
www.giz.de Vor allem das Mekong-Delta, auch „Reisschüssel“ Vietnams genannt, mit seiner hohen Bevölkerungsdichte ist vom Anstieg des Meeresspiegels und der zunehmenden Häufigkeit und Stärke von Fluten und Wetterextremen bedroht.
[...][...]
Due to its high population densities, the Mekong Delta, which is also known as the ‘rice bowl’ of Viet Nam, is particularly threatened by rising sea levels and the increasing frequency and intensity of flooding and extreme weather.
[...][...]
research.fh-ooe.at Dabei werden BenutzerInnen beobachtet wie sie eine bestimmte Anwendung verwenden, um daraus Usability-Metriken wie den Prozentsatz erfolgreich durchgeführter Aufgaben, die benötigte Zeit um bestimmte Aufgaben zu erledigen, oder die Häufigkeit von Fehlern, die beispielsweise durch falsche Eingaben oder Navigationsprobleme entstehen, zu ermitteln.
[...][...]
Users are observed how they use a specific application, in order to calculate usability metrics such as the percentage of successfully executed tasks, the time required to perform certain tasks or the frequency of errors, such as those caused by wrong entries or navigation problems.
[...][...]
www.about-depression.net Die Ergebnisse zeigen, dass die meisten Lithium wirksam bei der Verringerung Symptome ist und auch Häufigkeit der Episoden mit einer Reaktionsgeschwindigkeit von 70 Prozent 80 Prozent für die ersten manischen Phase einer bipolaren Störung.
[...][...]
Findings show that lithium is most effective in decreasing symptoms and also frequency of episodes with a reaction rate of 70 percent to 80 percent for the first manic phase of bipolar disorder.
[...][...]
www.giz.de Häufigkeit und Intensität von klimatischen Extremereignissen nehmen zu.
[...][...]
The frequency and intensity of extreme climate-related events are on the rise.
[...]