Преводи за „Gutsherr“ в немски » английски речника

Guts·herr(in) СЪЩ м(f)

Gutsherr(in)

lord/lady of the manor

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Eine Heirat war ebenfalls nur mit Genehmigung des Gutsherren möglich.

de.wikipedia.org

1862 geriet er in Streitigkeiten mit dem örtlichen Pfarrer und dem Gutsherren.

de.wikipedia.org

Der Gutsherr 1868 ließ das Gebiet für die Allgemeinheit sperren.

de.wikipedia.org

Zwischen Territorialherren bestanden Auslieferungsverträge und andere Adlige, Städte, und Handwerkszünfte durften nur Leibeigene aufnehmen, die einen Freibrief des Gutsherrn vorweisen konnten.

de.wikipedia.org

Seit 1837 waren die Instleute wie auch das Gesinde der Polizeiaufsicht der Gutsherren unterworfen.

de.wikipedia.org

Einen dritten Weg beschritt der Gutsherr in Erzählungen, die Volkskundler und Heimatforscher im 19. Jahrhundert unter der Landbevölkerung aufzeichneten.

de.wikipedia.org

Der separate Eingang für den Gutsherren wurde an der Nordseite für die Herrenloge angelegt.

de.wikipedia.org

Meist ging die Hufe auf den Sohn über, aber der Gutsherr hatte auch das Recht, den Hufner abzusetzen.

de.wikipedia.org

Die Vorschriften beinhalteten vor allem Befugnisse der ritterschaftlichen Gutsherren gegenüber den Bauern.

de.wikipedia.org

Dass sich das Schulwesen weiter entwickelt haben muss, zeigt die Tatsache, dass 1786 durch den Gutsherren eine „Industrie- und Gewerbeschule“ eingerichtet wurde.

de.wikipedia.org