PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Das Gelände der geräumigen Vorburg wird ebenfalls für den Gutsbetrieb genutzt.
de.wikipedia.org Die Familie konnte trotz des schweren Schicksals den Gutsbetrieb aufrechterhalten.
de.wikipedia.org Im Jahre 1591 wurden neben dem Gutsbetrieb noch zwölf weitere Bauern, ein Halbhof und fünf Kossäten gezählt.
de.wikipedia.org Einige der ehemals zum Gutsbetrieb gehörenden Gebäude sind bis heute in veränderter Form erhalten.
de.wikipedia.org Der Gutsbetrieb umfasste bis 1927 fast 700 Hektar und wurde dann aufgesiedelt.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.sw-hotelguide.com Das Hotel ist von einem bekannten Garten und einem Gutsbetrieb umgeben, der es den Gästen erlaubt, an Aktivitäten wie Wein-, Käse- oder Marmeladenherstellung teilzunehmen. Das Hotel zählt zu den besten und einzigartigsten historischen Hotels in Portugal.
[...][...]
With a renowned garden and surrounded by a vast working estate that allows guests to participate in activities such as wine, cheese and jam making, this counts as one of Portugal’s finest and most unique historical hotels.
[...][...]
batzenhofen.gmxhome.de Dabei darf nicht ohne Grund daran gedacht werden, daß dieser Maierhof selbst wieder auf einen vordeutschen ( römischen ) Gutshof zurückgeht, d.h. daß er den vorhandenen Kulturboden eines vordeutschen Gutsbetriebes übernommen hat.
[...][...]
It must not be imagined without reason that this Maierhof goes back to a before-German ( Roman ) estata, i.e. that he took over the existing cultural ground of a before-German farm estate.
[...][...]
www.hohenhaus.de Dann erwarb Ferdinand von Schutzbar, genannt Milchling, den Gutsbetrieb.
[...]
Then Ferdinand von Schutzbar, named " Milchling ", obtained the manor.