Der Schlosspark von Marquardt, der heute unter Denkmalschutz steht, wurde nach einer eigenhändigen Planskizze von Peter Joseph Lenné im Jahre 1823 gestaltet.
1892 erwarb der Geheime Kommerzienrat Dr. Louis Ravené, ein bekannter Stahl-Handelsunternehmer aus Berlin, den Gutsbesitz.
Durch Anbau und Aufstockung erhielt das Schloss im Wesentlichen sein heutiges Aussehen.
www.potsdam.deThe Marquardt palace park, which is under preservation order today, was built according to a sketched plan personally drawn by Peter Joseph Lenné in 1823.
In 1892, the Privy Commercy Councillor Dr. Louis Ravené, a well-known steel merchant from Berlin, acquired the manor.
It is primarily through the construction of extensions and additional stories that the palace has received its current appearance.
www.potsdam.deSeit der Ersterwähnung von Skoryn, später Schorin, im Jahre 1313 ist die Besitzfolge eines ehemaligen Guts- und Herrensitzes lückenlos belegt.
Den Ortsnamen Marquardt gibt es erst seit 1704, als der einflussreiche Schlosshauptmann und Direktor des Lehnswesens Marquard Ludwig von Printzen den Gutsbesitz Schorin zum Lehen erhielt.
König Friedrich I. gestattete dem späteren Minister und Oberhofmarschall, das Dorf nach seinem Vornamen umzubenennen.
www.potsdam.deThe number of inhabitants doubled and exceeded 1,000 in the year 2002.
The village has held the name Marquardt only since 1704, when the important palace captain and director of the Marquardt manor, Ludwig von Printzen, received the Schorin manor as a fief.
King Frederick I allowed the later minister and first court marshal to rename the village after his own given name.
www.potsdam.deDie Geschichte einer jüdischen Frau aus Tunis, die als Kind zusammen mit ihrer Familie über Monate hinweg von einem muslimischen Bekannten versteckt wurde, ist bewegend.
Nachdem ein deutscher Offizier diesem Bekannten gegenüber angekündigt hatte, die Mutter des Kindes in den nächsten Tagen vergewaltigen zu wollen, fand die Familie in einer nächtlichen Aktion Unterschlupf auf einem Gutsbesitz außerhalb der Stadt.
Diese Geschichten scheinen vergessen – oder verdrängt.
de.qantara.deThe story of a Jewish woman from Tunis, who was hidden along with her family by a Muslim acquaintance for several months as a child, is a moving testament.
When a German officer told this acquaintance that he intended to rape the child's mother, the family was spirited away by night to hide in a house in the country.The embarrassment of being a helper
But these stories seem to be forgotten – or repressed.
de.qantara.deИскате ли да добавите дума, израз или превод?
Изпратете ни нов запис.