немски » английски

Преводи за „Gussform“ в немски » английски речника (Отидете на английски » немски)

Guss·form СЪЩ f

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Dabei werden die Temperierkanäle mit komplexen Geometrien weiterhin genau dort eingebracht, wo sie zur Erwärmung oder Kühlung des Bauteils benötigt werden.

Die so aufgebaute Werkzeughülle dient als Gussform, die in einem nachfolgenden Arbeitsschritt mittels Gießen mit Grauguss (z.B. GJL200) oder hochwärmeleitfähigem Kupfer schnell und kostengünstig aufgefüllt wird.

Gegenüber einem vollständig mit SLM hergestellten Bauteil lässt sich die Bauzeit um bis zu 80 Prozent verringern.

www.ilt.fraunhofer.de

During this process, cooling channels with complex geometries are still integrated in the exact places where they are needed to heat or cool the component.

The shell built up using this technique serves as a casting mold, which is rapidly and cost-effectively filled with gray cast iron (e.g. GJL-200) or highly thermal conductive copper in a subsequent casting process.

This cuts production times by up to 80% compared to components made using SLM alone.

www.ilt.fraunhofer.de

Fast scheinen die mit Perfektion und Harmonie verbundenen Gießverfahren zu einer Durchbrechung aufzufordern.

Zugleich lädt die Arbeit mit Gussformen zur Reflexion über Serienfertigung und Einzelstück, zum Verhältnis von Alltagsgegenstand und Kunstobjekt ein.

Die Ausstellung der „Galerie Handwerk“ zeigt ca. 150 Arbeiten von 38 Keramikgestaltern aus 14 Ländern.

www.2012.mcbw.de

The casting technique with its perfection and harmony would seem to challenge craftspeople to a new breakthrough.

At the same time, working with moulds invites reflections on series production and one-off pieces, on the relationship between everyday objects and objects of art.

The Galerie Handwerk exhibition will present about 150 pieces by 38 ceramicists from 14 countries.

www.2012.mcbw.de

„ Die Schmelze, die in die Gussform fließt, ist über 1.500 Grad Celsius heiß “, versichert Peter Hartmann, Leiter der Astro-Space-Abteilung des Unternehmens.

Die Männer, die regelmäßig den Füllstand der Gussform prüfen, tragen silbrig glänzende Hitzeschutzanzüge.

Der Umgang mit dem seit 30 Jahren bewährten Material ist längst erprobt.

www.schott.com

“ The melted mass that flows into the casting mold has a temperature of over 1,500 degrees Celsius, ” explains Peter Hartmann, head of the company ’s astrospace department.

The men who continually check the fill level of the mold all wear shiny silver heat protection suits.

However, experience in handling this proven material has been gathered over the last 30 years.

www.schott.com

Mit der festen Absicht nur die originalen Stühle zu produzieren, nahm er eine lange Suche, die schliesslich in die Türkei führte, auf.

Dort fand man die alten Gussformen und einer Reedition des beliebten Klassikers stand nichts mehr im Weg.

Im Januar 2008 ist es dann endlich so weit.

www.architonic.com

With the firm intention to produce only the original chairs, he undertook a long search which finally led to Turkey.

There he found the old moulds and there were no more obstacles to a new edition of the popular classic.

In January 2008 the time will finally come.

www.architonic.com

Gasbeheizter Durchlaufofen DT12400 / 02 GAS Nutzmaße ( mm ) :

2000 breit x 10300 tief x 600 hoch Zum Trocken von Gussformen

www.thermconcept.com

Continuous gas-fired furnace DT12400 / 02 Useable dimensions ( mm ) :

2000 wide x 10300 deep x 600 high For drying moulds

www.thermconcept.com

Gasbeheizter Durchlaufofen DT 12400 / 02 GAS Nutzmaße ( mm ) :

2000 breit x 10300 tief x 600 hoch Zum Troclnen von Gussformen

Gasbeheizter Durchlaufofen DT 12400/02 GAS Nutzmaße (mm):

www.thermconcept.com

Continuous gas-fired furnace DT12400 / 02 Useable dimensions ( mm ) :

2000 wide x 10300 deep x 600 high For drying moulds

Continuous gas-fired furnace DT12400/02 Useable dimensions (mm):

www.thermconcept.com

So schufen Gelatin in sechs Tagen, von 5. bis 9. Juni 2013, mit musikalischer Untermalung und kulinarischer Versorgung die Ausstellung vor Ort und vor Publikum.

Die im haushohen Block entstandenen Hohlräume dienten als Gussformen für Plastiken, die nach und nach den Ausstellungsraum füllten.

Die sechstägige Performance transformierte das Museum in ein Hybrid aus Schauplatz, Atelier, Bühne und Ausstellungsort.

www.21erhaus.at

In six days, from 5 to 9 June 2013, Gelatin and their friends created the exhibition on site and before their audience, with musical accompaniment and food and drinks provided.

They used the hollows dug out of the vast block as molds for sculptures, which little by little then filled the room.

This six-day performance transformed the museum into a cross between a venue, studio, stage, and exhibition space.

www.21erhaus.at

- heute iF Award - ausgezeichnet, wurde der Casalino bald zum Exportschlager und machte Casala weltweit bekannt.

Um Transportkosten zu sparen, verschiffte man nicht die fertigen Stühle, sondern schickte die Gussformen nach Australien, Brasilien, Japan und Amerika um die Stühle vor Ort zu fertigen.

Als sich der heutige Geschäftsführer Daan van der Winkel, der Casala in 2002 kaufte und das Werk vom niedersächsischen Lauenau nach Culemborg in den Niederlanden verlegte, vornahm, die Casalino Serie wieder in Produktion zu nehmen, waren die alten Formen verschwunden.

www.architonic.com

s iF Award, the Casalino soon became an export success and made Casala known worldwide.

To save transport costs the finished chairs themselves were not shipped. Instead the moulds were sent to Australia, Brazil, Japan and America, where the chairs were then manufactured locally.

When today s managing director Daan van der Winkel, who bought Casala in 2002 and relocated the factory from Lauenau in Lower Saxony to Culemborg in the Netherlands, decided to resume production of the Casalino series, the old moulds had disappeared.

www.architonic.com

Abb.1 :

Temperaturfeld innerhalb eines Schalldämpfers eines FIAT 500 (links) und instationäre Abkühlung einer Gussform der Glasindustrie (rechts)

Darüber hinaus werden im IEVB folgende Modellierungen und Validierungen durchgeführt:

www.ievb.tu-clausthal.de

Figure 3.6.1 :

Temperature eld inside a silencer of a FIAT 500 (left) and transient cooling of a mold used in the glass industry (right)

In addition, the following IEVB modeling and validations are carried out:

www.ievb.tu-clausthal.de

Eine zweite Bronze im Zugangsbereich eines der drei Bunkergebäude, die den Skulpturenpark Köln bestimmen, spielt mit dieser Thematik inszenierter Orte.

Auch die Gussformen der Skulptur von Tatiana Trouvé spielen mit der Tradition des Surrealismus.

skulpturenparkkoeln.de

A second bronze near the passage leading to one of the three bunkers dominating Cologne sculpture park plays with this theme of the mise-en-scène of places.

Also the casting moulds of Tatiana Trouvé's sculpture play with the surrealist tradition.

skulpturenparkkoeln.de

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Дефиниция на "Gussform" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文