в PONS речника
немски
английски
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die Grundsteuer darf nicht mehr an die Mieter weitergegeben werden“.
de.wikipedia.org Zunächst änderte die preußische Regierung die Grundsteuer und deren Verteilung in den einzelnen Landesteilen nicht.
de.wikipedia.org Die Grundsteuer (teilweise auch Bodenzins genannt) ist eine Steuer auf das Eigentum, aber auch auf Erbbaurechte an Grundstücken (Substanzsteuer).
de.wikipedia.org Sollte die Grundsteuer tatsächlich nicht mehr umlagefähig sein, wird befürchtet, dass dies die Kaltmieten nach oben treibt.
de.wikipedia.org Dies bedeutet, dass Einwendungen gegen die Höhe der Gewerbe- oder Grundsteuer verfahrensrechtlich nur durch Anfechtung der Steuermessbescheide möglich sind.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.giz.de Steigerung der Eigeneinnahmen der Kommunen Der Prozess zur Definition der Vorgaben zur Steigerung der Eigeneinnahmen (Grundsteuer) der Kommunen, die für 2013 gelten, wurde vom Programm über die Durchführung von Workshops mit Vertretern von Lokalregierungen und Steuererhebungs-Experten unterstützt.
[...][...]
Municipalities raise their own revenues The programme supported the process leading to the definition of specifications for raising municipal revenues (property tax) in 2013 via workshops with local government representatives and tax collection experts.
[...][...]
www.2cvclubitalia.com Die finanzielle 2001 (September 2000) Völlig ausgenommen von der Grundsteuer auf Fahrzeuge mit mehr als 30 Jahre und solche mit + di 20 enthalten in Datenlisten mit ASI und dem IWF zu tun.
[...][...]
The financial 2001 (September 2000) FULLY EXEMPT from the property tax on vehicles with more than 30 years and those with + says 20 included in data lists to do with ASI and IMF.
[...][...]
www.rambow.de Verzeichnis der sämtlichen Rittergüter und selbständigen Guts- und Forstbezirke, sowie größerer Güter, die innerhalb des Gemeindeverbandes mit einem Reinertrag von etwa 1500 Mark und mehr zur Grundsteuer veranlagt wurden
[...]
List of all manors and separate estate- and forestry areas, and more goods, within the community association with a net gain of about 1500 Mark and were more inclined to the property tax
[...]
www.rambow.de Verzeichnis der sämtlichen Rittergüter und selbständigen Guts- und Forstbezirke, sowie größerer Güter, die innerhalb des Gemeindeverbandes mit einem Reinertrag von etwa 1500 Mark und mehr zur Grundsteuer veranlagt wurden, mit ausführlichem Personenverzeichnis.
[...]
List of all manors and separate estate- and forestry areas, and more goods, within the community association with a net gain of about 1500 Mark and were more inclined to the property tax, with a detailed list of persons.
[...]
www.db.com Die Kredite werden über Sonderabgaben auf die Immobilie zurückgezahlt, die denselben Rang wie Grundsteuern innehaben.
[...][...]
The financings are repaid through special assessments with such assessments sharing the same lien priority as property taxes against the related real estate property.
[...]