в PONS речника
немски
английски
английски
немски
- encumbrance on real property ФИН
- Grundpfandrecht ср <-(e)s, -e>
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
немски
английски
Grundpfandrecht СЪЩ ср INV-FIN
- Grundpfandrecht
-
- Grundpfandrecht
-
английски
немски
-
- Grundpfandrecht ср
-
- Grundpfandrecht ср
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die Kreditsicherheit für ein Bauspardarlehen ist im Regelfall ein Grundpfandrecht (Sicherungsgrundschuld) an zweiter Rangstelle auf dem Beleihungsobjekt mit einer Beleihungsgrenze von 80 % des Beleihungswerts.
de.wikipedia.org Der Bürge/Garant muss ein Gebot abgeben, durch welches das durch die Garantie/Bürgschaft geschützte Grundpfandrecht vollständig abgelöst wird.
de.wikipedia.org Als Grundpfandrecht kann die Hypothek an Grundstücken und grundstücksgleichen Rechten bestellt werden.
de.wikipedia.org Die Aufhebung durch Löschungsbewilligung erzwingt die unmittelbare Löschung eines Grundpfandrechts.
de.wikipedia.org Dann bietet sich für die Immobilienfinanzierung die Beleihung mittels Grundpfandrecht (Hypothek, Grundschuld oder Sicherungsgrundschuld) auf dem vom Käufer zu erwerbenden Grundstück (Beleihungsobjekt) an.
de.wikipedia.org