PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Sämtlicher auf Tagesbasis gehandelter Strom wird hier als Spitzenlast bezeichnet, wie zum Beispiel jeglicher tagsüber erhöhter Strombedarf, der mittags etwa 50 % über der Grundlast liegt.
de.wikipedia.org Andere Anwendungen des Dreipunktreglers mit unsymmetrischer Totzone sind bekannt zur Reduzierung der Schwankungsbreite der Regelgröße durch Regelung einer Grundlast mit aufgesetzter Teillast.
de.wikipedia.org Vor allem aber konnten diese Obligationen zusätzlich für die Zahlungen bei der Ablösung von Grundlasten und Diensten verwendet werden.
de.wikipedia.org Die zunehmende Besiedelung und Verlängerungen der Kanalleitungen führten und führen zu einer immer größer werdenden Schmutzwasser-Grundlast und die Überlastfälle werden häufiger.
de.wikipedia.org In diesem Zusammenhang spricht man auch von Grundlast, Mittellast und Spitzenlast.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.siemens.com Je nachdem, ob die Gasturbine ständig zur kontinuierlichen Stromerzeugung, der so genannten Grundlast, oder dazu eingesetzt wurde, um Spitzenzeiten des Stromverbrauchs abzudecken, können Schaufeln bereits nach 10.000 bis 20.000 Betriebsstunden das Ende ihres Betriebsintervalls erreichen und müssen ausgetauscht und repariert werden.
[...][...]
Depending on whether a gas turbine continuously generates electricity ( base load ) or is only used to cover peaks in demand, the blades reach the end of their operating interval after 10,000 to 20,000 hours of operation, after which they have to be replaced and repaired.
[...][...]
www.volkswagen.de Der im Jahr 2011 gewonnene Energiepokal „Niedrigste Grundlast” zeigt das Engagement und die Motivation der Belegschaft.
[...]
The fact that the site won the "Lowest base load" energy trophy back in 2011 shows the commitment and motivation of the employees there.
[...]
www.intersolar.de Der Trend geht hin zu Kombiheizungen, seien es Pelletskessel und Sonnenkollektoren, die gemeinsam die Heizung eines Wohnhauses übernehmen, mit Photovoltaik betriebene Wärmepumpen oder Kombinationen aus Scheitholzkessel für die Grundlast und Gasbrennwertanlage für den Spitzenbedarf.
[...]
The trend is shifting towards combination heating systems, including pellet boilers and solar collectors to heat residential homes, photovoltaics-operated heat pumps, and combinations of log boilers for the base load and gas condensing boilers to cover peak demand.
[...]
www.goethe.de Sie eignet sich hervorragend zur Bereitstellung von Grundlast in der Stromerzeugung.
[...]
As far as the generation of electricity is concerned, it is extremely well-suited to providing a base load.
[...]
www.schalk.de Die Grundlast wird niemals direkt an den Ausgang des NFA angeschlossen, da dieser sonst aufgrund der anstehenden Dauerlast mit PTC-Charakteristik unweigerlich zu takten beginnt ( ständiges unkontrollierbares Ein- und Ausschalten ).
[...][...]
The base load is never connected directly to the NFA output, otherwise the NFA will invariably start switching with PTC characteristic on account of the continuous load applied ( i.e. it will switch on and off continuously and uncontrollably ).
[...]