английски
немски
- fundamental research [or analysis]
- Grundlagenforschung f <-, -en>
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Er lernte allerdings schnell, dass dort ebenfalls keine virologische Grundlagenforschung möglich war.
de.wikipedia.org Das Tätigkeitsspektrum reicht von der Grundlagenforschung bis zur praxisnahen Anwendungsentwicklung, wobei die Schwerpunkte auf angewandter Forschung, praxisorientierter Beratung, Weiterbildung und Wissenstransfer liegen.
de.wikipedia.org Seine experimentelle Grundlagenforschung konzentriert sich auf Mastzellen in Haut- und Schleimhäuten sowie auf allergische Prozesse.
de.wikipedia.org Zu den Prioritäten zählten physikalische Grundlagenforschung, optische Technologien, Meeres- und Polarforschung, Informations- und Kommunikationstechnologien sowie biologische Forschung und Biotechnologie.
de.wikipedia.org Zum einen in eine fachschriftstellerische Tätigkeit zur Design-Grundlagenforschung, zum anderen in die Konzeption und Realisierung einer hochschulähnlichen Designerschule mit westeuropäisch anerkanntem Ausbildungszeugnis.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.uni-giessen.de Die Stärke der Universität liegt ganz besonders in der ausgewogenen Balance zwischen problemorientierter, naturwissenschaftlicher Grundlagenforschung und einem kulturwissenschaftlichen Profil mit internationaler Vorbildfunktion.
[...]
Excellence in the Arts and Humanities The strength of the university lies especially in the good balance between problem-oriented basic research in the natural sciences and its internationally exemplary profile in the humanities.
[...]
www.uni-mainz.de Dies ist die Ausbildung von Studierenden, die unabhängige Forschung und Entwicklung (Grundlagenforschung), auch im Verbund, zur Erweiterung des Wissens und des Verständnisses sowie die Verbreitung der Forschungsergebnisse.
[...][...]
These are the education of students, independent research and development (basic research), also carried out within consortiums, expansion of knowledge and understanding as well as the dissemination of research results.
[...][...]
www.uni-due.de In der zweiten Phase soll neben der Grundlagenforschung die ingenieurwissenschaftliche Komponente gestärkt werden, um ein größeres Gewicht auf die Entwicklung neuartiger Bauelemente und quantenmechanischer Schaltungsstrukturen zu legen.
[...][...]
In addition to basic research, the second phase will focus on strengthening the engineering component in order to place greater emphasis on the development of new types of components and quantum-mechanical circuit structures.
[...][...]
www.uni-due.de Dieses Wissen ist für die Grundlagenforschung als auch für die Entwicklung von Medikamenten von zentraler Bedeutung.
[...][...]
This work is of central importance for both basic research as well as the development of new medications.
[...][...]
www.imm.fraunhofer.de Wir schlagen die Brücke von der Grundlagenforschung zur Anwendung, denn unsere Entwicklungen durchlaufen das Institut von der Idee über die Grundlagen- und anwendungsorientierte Forschung bis hin zu ihrer Umsetzung in kundenspezifische und marktreife Ergebnisse.
[...][...]
We build a bridge between basic research and application, because our developments pass through the institute beginning from the idea to the basic and application-oriented research to the point of their realization into custom built and market-ready results.
[...]