немски
английски
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
- Vergütung mit Wahl des Verhältnisses von Grundgehalt und Nebenleistungen
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Außerdem müsse ein Arbeitnehmer am Ende des Arbeitsverhältnisses eine finanzielle Vergütung für Urlaub erhalten, den er krankheitsbedingt nicht nehmen konnte.
de.wikipedia.org Für ihre Mitwirkung in den Workshops erhalten die Jugendlichen eine Vergütung.
de.wikipedia.org Tatsächlich kam es häufiger zu Auseinandersetzungen innerhalb der Karawanen, wenn Träger eine bessere Vergütung, bessere Versorgung oder die Verringerung ihrer Lasten forderten.
de.wikipedia.org Er erhält eine Vergütung in Höhe von derzeit 187.000 $ jährlich.
de.wikipedia.org Der Vermittlungsvertrag ist ein Maklervertrag, da ausschließlich bei einem Vermittlungserfolg eine Vergütung fällig wird.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
nachhaltigkeitsbericht2011.volkswagenag.com Verhältnis des Grundgehalts für Männer zum Grundgehalt für Frauen nach Mitarbeiterkategorie.3
[...][...]
Ratio of basic salary of men to women by employee category.3
[...][...]
your.bosch-career.com Zu Ihrem Grundgehalt bieten wir Ihnen attraktive Extras, z. B. unsere betriebliche Altersvorsorge.
[...]
We also add attractive benefits to your basic salary such as our company pension scheme.
[...]
esgb.comdirect.de Das Volumen der LTI-Komponente, der so genannte LTI-Ziel- wert, eines jeden Vorstandsmitglieds beläuft sich auf 25 % des individuellen Grundgehalts.
[...][...]
The volume of the LTI components, the LTI target value, for each member of the Board of Managing Directors amounts to 25 percent of the individual basic salary.
[...][...]
www.munichre.com Neben dem Grundgehalt erhalten Sie eine leistungsbezogene Vergütung.
[...]
In addition to the basic salary, you are paid performance-based remuneration.
[...]
www.caimmo.com Das Grundgehalt wird entsprechend den spezifischen Branchen- bzw. Marktgegebenheiten festgelegt.
[...][...]
Basic salaries are defined in line with specific sector and market conditions.
[...]