в PONS речника
немски
английски
Grund·be·sitz <-es, ohne pl> СЪЩ м
английски
немски
-
- mit Grundbesitz nach n
-
- Grundbesitz м <-es> kein pl
-
- widerrechtlich Grundbesitz entziehen
-
- unbeschränkter Grundbesitz
-
- Grundbesitz м <-es> kein pl
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
"География"
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
1866 wurde der Grundbesitz der Stadt übereignet, die sich dafür zu einer immerwährenden Jahresrente an die Kirche verpflichtete, und vielfach an private Investoren weiterverkauft.
de.wikipedia.org Die Gebäude und der Grundbesitz blieben aber im Besitz der Kommende Herrenstrunden bis zur Säkularisation 1803.
de.wikipedia.org Für den Zoo brachte es den Vorteil, dass ein Teil des südlichen Hanges als späterer städtischer Grundbesitz zum Zoogelände hinzukam.
de.wikipedia.org Das Kloster gelangte schon bald zu erheblichem Grundbesitz.
de.wikipedia.org Als Landarbeiter werden Beschäftigte in der Landwirtschaft bezeichnet, die keinen eigenen agrarischen Grundbesitz haben und ihre Arbeitskraft gegen Lohn zur Verfügung stellen.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.merlsheim.de In der Kopfschatzliste von 1790 sind 34 Hausbesitzer eingetragen.In einer Abschrift vom Amtsgericht Nieheim-Steinheim aus dem Jahre 1852 sind 27 Ackerwirte, 16 Haus- und Gartenbesitzer und 7 Beilieger ohne Grundbesitz genannt.
[...][...]
In the head treasure list of 1790 34 owners of house are named. In a copy of the district court of Nieheim- Steinheim from the year 1852 27 farmers, 16 owners of house or garden and 7 abutters without landed property are mentioned.
[...]