в PONS речника
немски
английски
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
Специализиран речник по транспорт
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Diese Grenzwerte gelten unabhängig von Anlagenzahl und -größe.
de.wikipedia.org Summen, skalare Vielfache und Norm-Grenzwerte schwach-kompakter Operatoren sind wieder schwach-kompakt.
de.wikipedia.org Jede konvergente Folge kann als die Summe aus einer konstanten Zahl (nämlich ihrem Grenzwert) und einer Nullfolge dargestellt werden.
de.wikipedia.org Der Ausstoß von Stickoxiden und Schwefeldioxid darf vorgegebene Grenzwerte, die zukünftig noch strenger werden, nicht überschreiten.
de.wikipedia.org Ein Staat galt demnach als hochverschuldet, wenn drei der vier Grenzwerte überschritten wurden.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.ib-rauch.de So darf der Messwert für Feinstaub höchstens an 35 Tagen pro Jahr den Grenzwert von 50 Mikrogramm pro Kubikmeter Luft überschreiten.
[...][...]
So, the measured value can exceed the limiting value of 50 micro-grams per cubic meter of air for fine-dust at most on 35 days per year.
[...][...]
www.valves-community.com Der darin festgelegte Grenzwert von 500mg / m² muss noch weit unterschritten werden, denn nach einigen Kundenspezifikationen sind nur 100mg / m² zulässig.
[...][...]
Actual values must be far below the limiting value of 500 mg / m² stipulated in this standard because some customers ’ specifications only allow 100 mg / m².
[...][...]
www.productpilot.com - Komplettes Messergebnis mit Messparameter, Grenzwert und Symbolik für bestanden / nicht bestanden
[...][...]
- complete measuring result with measuring parameters, limiting value and symbols for PASS / FAIL
[...][...]
www.bam.de Drei Jahre später wird der Grenzwert halbiert.
[...][...]
Three years later the limiting value will be halved.
[...][...]
www.cleaner-production.de Bei der Abfalldeponierung muss dem niedrigen Grenzwert für Chromat im wässrigen Eluat Rechnung getragen werden.
[...][...]
Where this material is to be used as landfill, the low limiting value for chromate in the aqueous eluate must be borne in mind.
[...]