немски
английски
Gra·tu·la·ti·on <-, -en> [gratulaˈtsi̯o:n] СЪЩ f
1. Gratulation (das Gratulieren):
- Gratulation
-
2. Gratulation (Glückwunsch):
- Gratulation
-
английски
немски
-
- Gratulation f <-, -en>
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Kammerherren konnten auch als Abgesandte an andere Höfe geschickt werden, um dort Botschaften, Gratulationen oder Beileidsbekundungen zu überbringen.
de.wikipedia.org Seine Wahl galt als sicher, aber die ersten Gratulationen erwiesen sich als verfrüht.
de.wikipedia.org Vor allem ältere Männer nutzen diese Form als Ausdruck eines großen Danks, einer Entschuldigung oder einer Gratulation.
de.wikipedia.org Die Art und Weise einer Gratulation und die Anlässe dazu unterliegen bestimmten gesellschaftlichen Konventionen, Bräuchen und Ansprüchen.
de.wikipedia.org Nun steht die große Gratulation bevor.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
zoe-delay.de Aber Gratulationen gab es an diesem Abend viele für Nina, vor allem auch von ihren Mädels, die ein wirklich tolles Medley brachten, von dem Nina offensichtlich wirklich nicht wusste, was sie erwartet – und normalerweise gibt Nina solche Dinge nicht aus der Hand.
[...][...]
But congratulations on that evening there was a lot of Nina, especially their girls, which brought a really great medley, of the Nina obviously really did not know, what to expect – and Nina are usually such things out of hand.
[...][...]
eurocup2007.carrom.de Gratulation an die drei » Slammer «!
[...][...]
Congratulations for the three slam players!
[...][...]
www.wuerth.com Auch die französischen Kulturinstitute in Baden-Württemberg, insbesondere das deutsch-französische Kulturinstitut Karlsruhe, schlossen sich der Gratulation an, um Professor Würth ihren anerkennenden Dank für seine großzügige Unterstützung auszudrücken.
[...][...]
The French Cultural Institutes in Baden-Württemberg particularly the Franco-German Cultural Institute in Karlsruhe also lent their congratulations as a way of expressing their thankfulness and appreciation to Reinhold Würth for his generous support.
[...][...]
www.solarimpulse.com Bertrand, Gratulation an Sie, Ihre Familie und das wunderbare Team, das sie tragen und das Sie in den Himmel hebt.
[...]
Bertrand, congratulations to you, your family and the wonderful team that you lead and that is carrying you to the sky.
[...]
www.condorfilms.com Herzliche Gratulation an alle Beteiligten vor und hinter der Kamera!
[...][...]
Congratulations to all participants before and behind the camera!
[...]