немски » английски

Преводи за „Gradation“ в немски » английски речника (Отидете на английски » немски)

Gra·da·ti·on <-, -en> [gradaˈtsi̯o:n] СЪЩ f ТИП

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

flache Gradation

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Woche 39 :

24. bis 29. September Vorlese der Veltlinerlagen Hasel, Wechselberg, Gelber Berg - kerngesundes Traubenmaterial - Gradation liegt zwischen 17 - 18,5 also ideal für unseren Straßertaler - Alk.

12-12,5 - Säure zwichen 7 und 8 %o, ph Wert um die 3,4 also beste Werte für einen fruchtigen Wein wie es der Strassertaler sein soll.

www.allram.at

Week 39 :

September 24 – 29, 2007 Early harvest of the Veltliner vineyards Hasel, Wechselberg, Gelber Berg - healthy grape material – gradation between 17 – 18.5, which is ideal for our Strassertaler wines - alc.

12-12.5 – acidity between 7 und 8 %o, ph-value around 3.4 – best values for a fruity wine like the Strassertaler.

www.allram.at

Alle Möglichkeiten der Kontrastbeeinflussung der Filterung bei Splitbelichtung wurden genutzt.

Die Gelbfilterung wurde im unteren Bereich abgehalten, der Himmel wurde mit mittlerer Gradation nachbelichtet.

Um die Schattenpartien noch weiter aufzusteilen, wurde im Lithentwickler ( 1 + 10 ) an- und in SE1 Sepia Entwickler ( 1 + 15 ) ausentwickelt.

www.moersch-photochemie.de

All possibilities of contrast control through split filtration were used.

Yellow filtration was used when dodging the lower part; the sky was burned in with mid gradation.

To split the shadows even further, the first developer was lith ( 1 + 10 ) and the second was SE1 Sepia developer ( 1 + 15 ).

www.moersch-photochemie.de

Woche 40 :

1. bis 6.Oktober Lese des Gelben Muskateller - vom Wechselberg - die Trauben zeigten sich von der besten Seite - goldgelb in der Farbe - Gradation 17,5 - wie immer eher ein fruchtbetonter,frischer Leichtwein in unserem Programm - aber keine Sorge die kräftigen Lagenwein kommen noch.

10 Stunden Standzeit (die Beeren bleiben zur Fermenation in der Presse und werden erst nach 8 Stunden schonend abgepresst), Gärung setzte unmittelbar nach der Klärung des Mostet ein - also ideale Voraussetzungen für einen neuerlich sehr fruchtigen Kamptaler Muskateller aus dem Strassertale.

www.allram.at

Week 40 :

October 1 -6, 2007 Harvest of the Gelber Muskateller – Wechselberg vineyard – excellent grape material – golden-yellow colour - gradation 17.5 – traditionally a fresh, young and fruity wine – but don’t worry, we will continue harvesting the full-bodied wines later on.

10 hours conservation time (the grapes stay in the press until the fermentation starts, and are only pressed carefully after about 8 hours), the fermentation started just right after clearing the must – again, perfect conditions for a fruity Muskateller wine from the Strassertal / Kamptal valley.

www.allram.at

Die Erläuterungen zu den folgenden Charts haben wir für Sie zusammengefasst :

DeltaE Abweichung für Farbwerte und Weißpunkt, DeltaC Abweichung für Grauwerte, und Gradation.

Vergleich der Werkseinstellungen ( User1 Modus ) mit dem sRGB-Arbeitsfarbraum

www.prad.de

We have summarised the explanations of the charts below for you :

DeltaE deviation for colour values and white point, DeltaC deviation for grey values and gradation.

Comparison of factory settings ( User1 mode ) with sRGB working colour space

www.prad.de

Wesentlich intensiver kommt diese Eigenschaft zum Vorschein, wenn mit höheren Lichtmengen und langsam arbeitenden Entwicklern geprintet wird.

Der extrem langsame Catecholentwickler SE20c braucht beispielsweise eine Überbelichtung von mehr als einer Blende, wenn er alleine eingesetzt die volle Gradation bringen soll.

Es reicht jedoch schon die Zweibadentwicklung in Kombination mit dem SE1 Sepia, um mit leichter Überbelichtung bei anschließender Tonung im MT4 Siena eine Zweifarbigkeit zu erzeugen, die sich von gleicher Tonung nach " Normalentwicklung " unterscheidet.

www.moersch-photochemie.de

This characteristic becomes more intense if you print with more exposure and in a slow working developer.

The slow working developer Catechol SE20C for example needs an overexposure of more then one stop, in order to show full gradation when used as the only developer.

However, it is enough to combine it with SE1 Sepia in two bath development - overexposing it slightly with subsequent toning in MT4 Siena - to achieve a dual tonality that is different from the one with normal development and toning.

www.moersch-photochemie.de

Aufschlussreicher ist oft, was mit der Bildgradation passiert.

Die Gradation beschreibt von sich aus ein "Vorher-Nachher", etwa den Grad der Schwärzung, wenn ein bestimmte Lichtmenge auf Fotopapier fällt.

www.simpelfilter.de

s gradation.

The gradation describes a "before-after" in itself, e.g. the amount of blackening evoked by a specific amount of light hitting the photo paper.

www.simpelfilter.de

Ausserdem ergeben sich unliebsame Terminverzögerungen.

Die technische Datenbearbeitung erfolgt zweckmässigerweise durch uns, damit wir alle unsere Anforderungen an Gradation, Steuermarken usw. berücksichtigen können.

Dies ist unabdingbar, damit Sie ein optimales Produkt erhalten.

www.lange-ag.ch

A further side-effect is unwelcome delays.

We perform the technical data processing for your benefit, allowing us to take all our requirements for gradation, control markings, etc. into account.

This is essential to enable us to provide you with an optimum product.

www.lange-ag.ch

, welches die Bildhomogenität verbessern soll.

Mittels " GammaComp " kann der Nutzer per Software aus Windows heraus umfangreichen Einfluss auf die Gradation nehmen.

www.prad.de

, which should improve the image homogeneity.

Using " GammaComp ", the user can have quite a large influence on the gradation via windows using suitable software.

www.prad.de

Die Erläuterungen zu den folgenden Charts :

DeltaE Abweichung für Farbwerte und Weißpunkt, DeltaC Abweichung für Grauwerte und Gradation.

www.prad.de

Explanations for the following charts have been summarised :

DeltaE deviation for colour values and point, DeltaC deviation for grey values and gradation.

www.prad.de

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Провери превода на "Gradation" на други езици

Дефиниция на "Gradation" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文