немски
английски
Grab·in·schrift <-, -en> СЪЩ f
- Grabinschrift
-
- Grabinschrift
-
английски
немски
-
- Grabinschrift f <-, -en>
-
- Grabinschrift f <-, -en>
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Ebenfalls gelingt es den Zeitungsfeinden nicht, die Einwohner der Stadt gegen die Zeitung aufzuhetzen, weshalb sie ihre eigene Zeitung, den Epitaph (deutsch: Grabinschrift) gründen.
de.wikipedia.org Zu Recht lautet ihre Grabinschrift auf dem Trinitatisfriedhof: Sie wollte das Gute.
de.wikipedia.org Dieser Segenswunsch erscheint oft auch als einziger hebräischer Teil in einer sonst in der Landessprache gehaltenen Grabinschrift.
de.wikipedia.org Einen Einblick in das jüdische Selbstverständnis vermitteln die neben hebräisch überwiegend in deutsch gehaltenen Grabinschriften aus der Zeit vor der deutschen Okkupation 1938.
de.wikipedia.org Die Grabinschrift beschreibt einen frumentarius, der 40 Jahre lang unterwegs war.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.eurob.org Die Zeiten nach der Reformation haben ihre Spuren in zahlreichen Grabinschriften, Grabmalen und Grabsteinen im Fußboden der Kirche hinterlassen.
[...][...]
The later, post-Reformation times left their mark in numerous epitaphs, sepulchres, and a splendid collection of tombstones fitted into the floor.
[...][...]
www.heinrich-pestalozzi.de Dort am neu gebauten Schulhaus errichtete ihm 1846 der Kanton Aargau das noch heute bestehende Grabdenkmal mit der Grabinschrift von Augustin Keller: Grabmal am 1846 neu gebauten Schulhaus, Kanton Aargau
[...][...]
At the new school building which was established in its place, canton Aargau erected a burial monument for him in 1846 which still exists today with the epitaph by Augustin Keller:
[...][...]
www.feratel.com Auf dem Museumsfriedhof in Kramsach finden Sie allerlei skurrile Grabinschriften und Grabkreuze aus dem gesamten Alpenraum.
[...][...]
The “Graveyard Museum“ in Kramsach exhibits a variety of bizarre epitaphs on gravestones and grave crosses from the complete Alpine region.
[...]