немски
английски
Gott·lo·sig·keit <-> СЪЩ f
- Gottlosigkeit
-
английски
немски
-
- Gottlosigkeit f <->
-
- Gottlosigkeit f <->
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Er begründete die Zensur damit, dass das Stück eine Ungeheuerlichkeit voller Schändlichkeiten, Ruchlosigkeiten, Unglauben und Gottlosigkeit sei.
de.wikipedia.org Ab 1930 gab er mehrere Schriften gegen kommunistische Gottlosigkeit heraus, die teilweise hohe Auflagen erreichten.
de.wikipedia.org Dies sei eine große Gottlosigkeit.
de.wikipedia.org Der Zusammenhang war so eindeutig, dass das Zähneknirschen unter Juden geradezu sprichwörtlich für Gottlosigkeit stand.
de.wikipedia.org Da sie die Gottlosigkeit ihres Sohnes fürchtete, bat sie ihn erfolglos, die Kommunion zu nehmen und die Beichte abzulegen.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.ekd.de Die Religionen sollten noch stärker als bisher ein "Gegenbild zur Gottlosigkeit der Extremisten" sein, indem sie sich begegneten und die "Zerrbilder vom jeweils anderen Glauben" überwänden.
[...]
Religions should, more forthrightly than before, be a "counter-image to the godlessness of extremists", by encountering each other and overcoming "distorted images of the respective other faith".
[...]
www.ekd.de Es dürfe den extremistischen Ideologen, "die sich auf Gott berufen, aber in ihrer Gottlosigkeit nicht zu überbieten sind", nicht gelingen, Hass zu säen.
[...]
Extremist ideologists "who invoke the name of God but whose godlessness is unequalled" must not succeed in sowing hatred.
[...]
de.qantara.de Auf die Frage, warum der Islam in Zeiten der Gottlosigkeit so unverwüstlich sei, antwortete er: "Als Muslim finde ich spirituellen Trost, wenn ich Koranrezitationen höre, ich fühle Wärme in der Gegenwart muslimischer Heiliger.
[...]
Asked why Islam seems so resilient in times of godlessness, he states that he finds spiritual comfort when he hears lines from the Koran and feels warmth in the presence of Muslim clerics.
[...]
www.vatican.va Laß nicht zu, daß wir in der Wüste der Gottlosigkeit unseren Weg verlieren.
[...][...]
Allow us not to drift into the desert of godlessness.
[...]