немски
английски
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Hier muss er feststellen, dass Frau und Kind im Armenhaus verhungert sind.
de.wikipedia.org Heute werden 2 Millionen verhungerte Menschen geschätzt und der Hauptgrund für die Katastrophe war nur zum kleinen Teil das Wetter.
de.wikipedia.org Die Bakterienzellen verhungern oder sterben an Ausscheidungsprodukten des eigenen Stoffwechsels, die in dieser Phase in hoher Konzentration vorliegen.
de.wikipedia.org Dadurch sollen innerhalb weniger Wochen über 600.000 Juden verhungert sein.
de.wikipedia.org Bei Experimenten verhungerten manche Exemplare selbst dann, wenn sie von Kokosnüssen umgeben waren.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.uni-heidelberg.de Golfbälle Paket mit drei Golfbällen und Tees ( 15,00 € )
[...][...]
Golf Balls Package of three golf balls plus tees ( 15.00 € )
[...][...]
blogs.fau.de Ein Match dauert 20 Minuten – pro Halbzeit also 10 Minuten, für jedes Team stehen sechs Spieler auf dem Platz, gespielt wird mit einem Golfball.
[...][...]
A match lasts 20 minutes (10 minutes per half), each team has six players and the game is played with a golf ball.
[...][...]
dentamid.dreve.de Anlässlich der 53. Sylter Woche ließ es sich Torsten Schulte-Tigges, Vertriebsleiter Dreve Dentamid GmbH, nicht nehmen, 21 Flights mit über 60 teilnehmenden Zahnärzten ein schönes Spiel zu wünschen und hochwertige Golfbälle zu überreichen.
[...][...]
On the occasion of the 53rd „ Sylter Woche “, the sales director of Dreve Dentamid GmbH, Mr. Torsten Schulte-Tigges wished the 21 flights with over 60 participating dentists a nice game and took the opportunity to hand over high quality golf balls.
[...][...]
karriere.lanxess.de Schon heute sind über 17.000 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter weltweit für LANXESS aktiv – sie machen Golfbälle schneller, Reifen grüner, Beton bunter, Wasser sauberer, Medizin sicherer und noch vieles mehr.
[...][...]
Over 17,000 employees already work for LANXESS across the globe today – they make golf balls faster, tires greener, cement more colourful, water cleaner, medicine safer and much, much more besides.
[...][...]
karriere.lanxess.de Schon heute sind rund 17.000 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter weltweit für LANXESS aktiv – sie machen Golfbälle schneller, Reifen grüner, Beton bunter, Wasser sauberer, Medizin sicherer und noch vieles mehr.
[...][...]
Over 17,000 employees already work for LANXESS across the globe today – they make golf balls faster, tires greener, cement more colourful, water cleaner, medicine safer and much, much more besides.
[...]