PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Der Goldstandard zur Diagnostik des Blasenkrebses ist die Blasenspiegelung.
de.wikipedia.org Er war in den frühen 1920er Jahren einer der bekanntesten Ökonomen, weshalb seine Warnungen vor dem Goldstandard nicht ohne weiteres ignoriert werden konnten.
de.wikipedia.org Die Schwächen des neuen Goldstandards zeigten sich im Verlauf der 1870er Jahre, als der Verfall des Silberpreises einsetzte.
de.wikipedia.org Das Diagramm wird vor allem für den Vergleich neuer Messverfahren mit einem Goldstandard eingesetzt.
de.wikipedia.org Der Goldstandard wurde aber während der Wirtschaftskrise der späten 1870er Jahre und des Salpeterkrieges ausgesetzt.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.halluxvalgus.at Einige der Verfahren haben sich (besonders in Kombination mit anderen) als „Goldstandard“ herausgestellt, wobei ein guter Operateur 5 bis 6 Operationsverfahren sehr gut beherrschen sollte.
[...]
Some of the methods have (especially in combination with others) emerged as the "gold standard", a good surgeon therefore needs to be familiar with 5-6 surgical procedures very well.
[...]
www.beinklinik.de Im Vergleich zu den konventionellen chirurgischen Methoden, die als ' Goldstandard ' - Behandlungen akzeptiert sind, wurden gleich hohe Erfolgsraten festgestellt.
[...]
Success rates are just as high as for the conventional surgical methods that have been accepted as the " gold standard " in treatment.
[...]
www.oenb.at Zu den weitreichenden Währungsreformen, die es für die Oesterreichisch-ungarische Bank zu bewältigen galt, zählte der Übergang von der Silberwährung zum Goldstandard. Diesem Übergang ging eine lange währungspolitische Debatte voran.
[...][...]
The Austro-Hungarian Bank needed to undertake far-reaching currency reforms, which included the transition from a silver currency to the gold standard, following a long debate on monetary policy.
[...][...]
www.straumann.ch Unter allen Augmentationsmöglichkeiten stellt autologer Knochen den Goldstandard dar, bedingt durch seine biologische Aktivität aufgrund vitaler Zellen und Wachstumsfaktoren.
[...][...]
Of all possible grafting options, autologous bone is considered the “gold standard” because of its biological activity due to vital cells and growth factors.
[...][...]
www.zeiss.co.kr Kombiniert ermöglichen sie einen optimierten Workflow - vom Goldstandard in der Biometrie und Visualisierung des Auges bis zur Unterstützung bei der Operation durch verschiedene Assistenzfunktionen.
[...][...]
Combined, they enable an optimized workflow – from the gold standard in biometry and visualization of the eye to support during surgery through various assistance functions.
[...]