Преводи за „Goldhähnchen“ в немски » английски речника

Gold·hähn·chen СЪЩ ср ОРНИТ

Goldhähnchen

goldcrest

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Darüber hinaus hat sich gezeigt, dass die auf den Kanaren lebenden Goldhähnchen tatsächlich zu zwei deutlich unterscheidbare Unterarten gehören.

de.wikipedia.org

Anders als Meisen sind die Arten aus der Gattung der Goldhähnchen nicht in der Lage, ihre Beute mit den Fußkrallen zu fassen.

de.wikipedia.org

Das für Goldhähnchen typische becherförmige Nest aus Moosen, Flechten und Spinnweben wird in die Zweige großer Baumheiden gebaut.

de.wikipedia.org

Durch die geringe Körpergröße und die hoch-agile Lebensweise besitzen die Goldhähnchen eine extrem hohe Stoffwechselrate, die dazu führt, dass die Vögel praktisch die gesamte Wachzeit auf Nahrungssuche sind.

de.wikipedia.org

Goldhähnchen sind kleine Vögel mit etwas goldenem Gefieder.

de.wikipedia.org

Weil das Goldhähnchen singt, wer es esse, werde König, lässt es der Besitzer braten.

de.wikipedia.org

Der Vater hinterlässt den Kindern ein Goldhähnchen und mahnt, es nie zu verkaufen.

de.wikipedia.org

Die hohe Stoffwechselrate führt dazu, dass bei mangelndem Nahrungsangebot Goldhähnchen sehr schnell an Gewicht verlieren und binnen Stunden verhungern können.

de.wikipedia.org

Auch im Fall der Goldhähnchen hat sich auf Basis molekulargenetischer Befunde mittlerweile gezeigt, dass keine engere Verwandtschaft zu den Laubsängern besteht.

de.wikipedia.org

Der Gesang des Goldhähnchen-Laubsängers wird gewöhnlich von einer verdeckten Singwarte nahe der Spitze eines hohen Baumes vorgetragen.

de.wikipedia.org