немски
английски
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Da er als Seldwyler natürlich über seine Verhältnisse lebt, lasten auf der Goldgrube bald doppelt so viel Schulden, wie sie abwirft.
de.wikipedia.org Aber da ist noch das künstlerische Erbe, das – geschickt vermarktet – für die Weberischen Weiber eine Goldgrube ist...
de.wikipedia.org Die anfängliche Euphorie war so groß, dass bis 1827 etwa 30 Silber- und Goldgruben sowie drei Schmelzhütten erworben wurden.
de.wikipedia.org In modernen Goldgruben ist es üblich, dass das Brauchwasser ständig recyclet wird.
de.wikipedia.org Das Unternehmen wird zu einer Goldgrube, die Millionen einbringt.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.oeko.de Die Stadt – eine Goldgrube?
[...][...]
Is the city a goldmine?
[...][...]
www.ttz-bremerhaven.de Algen sind wahre Goldgruben unter den Nahrungsmitteln.
[...][...]
As a food product, algae are a real goldmine.
[...][...]
www.inlandsbanan.com Mieten Sie ein Fahrrad beim Touristenbüro und fahren Sie zur Insel Frösön – das ist eine kulturelle Goldgrube mit herrlicher Aussicht über die Storsjö-Region mit bedeutenden Sehenswürdigkeiten wie dem Haus Sommarhagen des Komponisten Wilhelm Peterson-Berger, der Frösö Kirche und dem Zoo.
[...]
Hire a bike from the tourist information office and make your way to Frösön, a cultural goldmine with wonderful views of the area around Lake Storsjön and home to many of our main sights, such as composer Wilhelm Peterson-Berger’s home Sommarhagen, Frösö Church and Frösö Zoo.
[...]
www.ccm-international.de Eine Goldgrube für historische und vollständig digitalisierte Dokumente – von Zeitungsberichten über Fotos bis hin zu Audio- und Video-Aufnahmen – ist das Symphoniker-Archiv im Wiener Konzerthaus, das Interessenten nach Terminvereinbarung zum Schmökern und Recherchieren offen steht.
[...][...]
The archives in the Vienna Konzerthaus are a goldmine of original and digitalized historical documents – from tape recordings and photos to newspaper critiques. They can be visited, by appointment, for research purposes or simply to browse amongst the exhibits.
[...][...]
www.titanicmodell.de Oben dann noch jeweils eine 2mm-Glasperle ( flache Form ) aus dem Schneiderladen ( übrigens eine Goldgrube für Bastler! ) aufgeleimt und dort wiederum einen Stecknadelkopf hineingesteckt und schon sind die Poller fertig.
[...][...]
Above, you glue each a 2 mm glass pearl ( a flat form ) from a tailor shop ( by the way a goldmine for amateurs ) and a pinhead is stuck into that again and the bitts are already done.
[...]