PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Glukose ist einer der schnellsten Energielieferanten des Körpers.
de.wikipedia.org Bei Sauerstoffmangel wird die Glukose zu größeren Anteilen über den anaeroben Stoffwechselweg (Glykolyse und Milchsäuregärung) abgebaut.
de.wikipedia.org Wird zu wenig Glukose zugegeben, wird die Biomasse unterschätzt, bei zu hohen Zugaben wachsen die Mikroorganismen, wodurch das Ergebnis verfälscht wird.
de.wikipedia.org Eine Versuchsperson inhaliert hierzu einen radioaktiven Sauerstoff (oder auch Glukose).
de.wikipedia.org Die Glukose-Konzentration in der Hirn-Rückenmarksflüssigkeit beträgt normalerweise etwa 65 % des Blutglukosewertes.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.sharkproject.org Nieren Die Nieren dienen als Ausscheidungs- und osmoregulatorisches Organ, indem sie für die richtige Ionenkonzentration im Haikörper sorgen, das Blut entgiften oder es von Abfallstoffen wie zum Beispiel Harnstoff, Abbauprodukten der Leber, überschüssiger Glukose und Hormonen befreien.
[...][...]
Kidneys Kidneys serve as excretion and osmo-regulating organs by ensuring the right ion concentration in the shark’s body, detoxifying blood and cleaning it from waste products such as urea, liver degradation products, excess glucose and hormones.
[...][...]
www.sharkproject.org Zu den wichtigsten Aufgaben zählen die Produktion von Eiweißbestandteilen, Verarbeitung des nährstoffreichen Blutes aus dem Verdauungstrakt, die Speicherung von Glukose, die Gallenproduktion zum ermöglichen der Fettresorption im Darm, sowie der Abbau und die Ausscheidung von Stoffwechselendprodukten.
[...][...]
Its most important tasks include the production of protein components, processing of the nutrient-rich blood from the intestinal tract, storage of glucose, production of bile for enabling fat resorption from the intestine and decomposing and excretion of metabolic waste products.
[...][...]
www.presse.uni-wuerzburg.de Dieses Enzym ermöglicht es ihnen, Acetat, also Essigsäureester, anstelle von Glukose (Traubenzucker) für die Bildung von Fettstoffen zu verwenden und so beispielsweise neue Zellwände aufzubauen.
[...][...]
This enzyme enables them to use acetate, in other words acetic acid ester, instead of glucose to produce lipids and thus erect new cell walls, for example.
[...][...]
www.mpg.de Beide Signalwege verändern den Stoffwechsel von Muskel- und braunen Fettzellen und ermöglichen es ihnen, schnell große Mengen Glukose aufzunehmen und zu verwerten.
[...][...]
Both signal pathways change the metabolisms of muscle and brown fat cells, enabling them to rapidly absorb and utilise large quantities of glucose.
[...][...]
www.xylosolv.at Durch diese Reaktion wird dem Körper leicht verwertbare Glukose zugeführt, die als primärer Nährstoff rasch vom Körper aufgenommen wird.
[...][...]
Glucose that can be utilised easily is fed easily to the body in this manner, and it is absorbed promptly by the body as a primary nutrient.
[...]