в PONS речника
немски
английски
английски
немски
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
Специализиран речник по транспорт
немски
английски
Gleichung THEOR MODEL
- gemeinsame Gleichung
-
английски
немски
-
- gemeinsame Gleichung
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Daraus lassen sich drei Schweregrade eines Volumenmangelschocks ableiten.
de.wikipedia.org Entscheidend sei für ihn, dass sich Männerpolitik „vom tatsächlichen Bedarf der Männer her“ ableitet.
de.wikipedia.org Die Kotflügelverbreiterungen hatten Lamellen zur Radhausentlüftung und zusätzlich an den Kanten eingearbeitete Finnen, die den Luftfluss nach hinten zum Fahrzeug besser ableiteten.
de.wikipedia.org Für die Jahre ab 1160 ist die Herkunft der Familie von Angern beglaubigt, die ihren Namen von diesem Ort ableitet.
de.wikipedia.org Ebenfalls nicht zu den württembergischen Tessin die sich zwar wenig nachvollziehbar von den ebengenannten Schweden ableiten, jedoch den Wappenschild der Tessen mit silber-blauer Tingierung führen.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.uni-heidelberg.de Er erforscht die Eigenschaften von Zahlen und algebraischen Gleichungen und übersetzt seine Fragestellungen in die geometrische Sprache von Kurven und Flächen.
[...][...]
he investigates the properties of numbers and algebraic equations and translates his questions into the geometrical language of curves and surfaces.
[...][...]
www.dechema.de Gleichung für die spez. Wärmekapazität der Flüssigkeit
[...][...]
equation for specific heat capacity of a liquid
[...][...]
www.ifm.uni-hamburg.de Ziel der theoretischen Ozeanographie ist die Beschreibung der Dynamik und der Bewegungen des Ozeans mittels mathematischer und physikalischer Gleichungen um somit das Verständnis für Ozeanprozesse zu verbesser…
[...][...]
The description of the dynamics and movements of the ocean with mathematical and physical equations is one of the main aims of theoretical Oceanography. This research contributes to the knowledge about ocean processe…
[...][...]
www.physikdidaktik.uni-karlsruhe.de Da man auch die ( schwere ) Masse und die Geschwindigkeit unabhängig voneinander und unabhängig vom Impuls messen kann, lässt sich die Gültigkeit von Gleichung ( 1 ) experimentell prüfen.
[...]
Since ( gravitational ) mass and velocity can be measured independ- ently, equation ( 1 ) can be verified experimentally.
[...]
webuser.fh-furtwangen.de Diese Funktion hat zwei oder drei Rückgabewerte, daher müssen in der entsprechenden Gleichung auf der linken Seite zwei oder drei Variablen in einem Vektor zur Verfügung gestellt werden.
[...][...]
It has 2 or 3 return values, therefor the left side of the equation must provide multiple variables, see example below:
[...]