PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Es fällt gleichzeitig aus jeder der beiden Trommeln eine Kugel in eine Glasschale.
de.wikipedia.org Die sechs Ton- oder Glasschalen werden zunächst mit Sauerrahm bestrichen.
de.wikipedia.org Die Messer hatten noch ihre originalen Griffe; die antiken Glasschalen hatten keine schillernde Patina entwickelt.
de.wikipedia.org Zwei kleine Glasschalen und eine große waren als Luxusgüter zu ihrem Schutz in Verpackungsmaterial aus Palmfasern eingehüllt worden.
de.wikipedia.org Glasstäbe werden mit feuchten Fingern wie die Glasschalen oder -glocken der Glasharmonika gerieben und übertragen ihre Schwingung an das Metall.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.hirslanden.ch Ei- und Samenzellen werden in einer Glasschale zusammengebracht und nach der Befruchtung über einen dünnen Katheter zurück in die Gebärmutter gegeben ( Embryotransfer ).
[...][...]
The egg and the sperm are mixed in a glass dish and, after fertilisation, the embryo is introduced back into the uterus through a thin tube ( embryo transfer ).
[...][...]
www.aquadivo.com Die Glasschalen sind freistehend und aus festem, stabilen Milchglas geformt.
[...][...]
The glass bowls are free-standing and solid, stable shaped frosted glass.
[...][...]
www.kinderwunschzentrumwiesbaden.de Ei- und Samenzellen werden in einer Glasschale zusammengebracht und nach der Befruchtung über einen dünnen Schlauch (Katheter) zurück in die Gebärmutter gegeben.
[...][...]
egg and sperm are brought together in a glass bowl and returned to the uterus after fertilisation via a thin tube (catheter).
[...][...]
www.kinderwunschzentrumwiesbaden.de Bei der Befruchtung in der Glasschale schaffen es diese Spermien nicht, die Hülle zu durchdringen, von der die Eizelle umgeben ist.
[...][...]
In fertilisation in a glass bowl the sperms are not able to penetrate the membrane around the egg.
[...][...]
www.aquadivo.com Shiva ist eine vollkommene Symbiose aus glanzvollen Edelsteinen, die auf einer formschönen Glasschale basieren.
[...][...]
Shiva is a perfect symbiosis of glittering gemstones, on a shapely glass bowl is based.
[...]