немски » английски

Преводи за „Glasbruch“ в немски » английски речника (Отидете на английски » немски)

Glas·bruch СЪЩ м kein мн

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Beide Unternehmen gaben den rund 130 Teilnehmern einen Einblick in Regularien der thailändischen Pharmabranche, sich verändernde Qualitätsanforderungen und innovative Lösungsansätze.

Dazu zählen beispielsweise in ihrer Bauart flexible Maschinenplattformen oder Vorrichtungen, die die Zahl von Glasbrüchen im Abfüllprozess verringern.

www.schott.com

Both companies offered the approximately 130 visitors insights into the regulatory environment of the Thai pharmaceutical industries, changing quality requirements and innovative solutions.

These include, for instance, flexibly designed machinery platforms and devices that reduce glass breakage in the fill-finish process.

www.schott.com

Ebenso sollten Sie für Ihre neue Wohnung eine Hausratversicherung abschliessen.

Diese übernimmt Schäden, die durch Feuer, Wasser, Diebstahl oder Glasbruch am Hausrat entstehen.

www.comparis.ch

You should likewise buy home contents insurance for your new flat or house.

The latter covers damage to your home contents due to fire, water, theft or glass breakage.

www.comparis.ch

Die Tanks aus denen die Flaschen automatisch befüllt werden, wurden mit Füllstandsensoren ausgerüstet, die jeweils an freie Inputs eines Web-IO angeschlossen wurden.

Kommt es auf den Flaschenlaufbändern zu einem Stau, z.B. durch Glasbruch, werden nachgeschobene Flaschen in einen Auslauf geschoben, wo ein Endschalter betätigt wird.

Dieser Endschalter wurde ebenfalls mit dem Input eines Web-IO verbunden.

www.wut.de

The tanks from which the bottles are automatically filled were fitted with filling-level sensors each of which were connected to the free inputs of a Web-IO.

If a jam occurs on the bottle conveyors, e.g. on account of a glass breakage, bottles approaching from behind are pushed onto an outflow, where a limit switch is actuated.

This limit switch was also connected with the input of a Web-IO.

www.wut.de

Referenz Bayer AG

Im Falle eines Glasbruchs hält OPALFILM ® Sicherheitsfolie AS A1 das Glas im Rahmen und minimiert so die Gefahr von umherfliegenden Glassplittern.

Die 400µ starke Folie wurde durch das Materialprüfungsamt Nordrhein Westfalen nach der Widerstandsklasse EN 356-P2A als durchwurfhemmend eingestuft.

www.haverkamp.de

By coating existing glass surfaces with OPALFILM ® safety film AS A1, the risk of smash and grab burglary, vandalism, thrown objects and sabotage, as well as other external attacks, is reduced.

In case of a glass breakage OPALFILM ® security film AS A1 holds the glass in the frame and thus minimizes the danger of flying glass splinters.

The 400µ thick film has been classified by the Materials Testing Office of North Rhine Westphalia to the Resistance Class EN 356-P2A as hampering penetration by thrown-objects.

www.haverkamp.de

Broschüre SCHOTT pharma services ( E )

Bruchanalyse Glasbruch beim Befüllen oder Transport verursacht erhebliche Kosten durch Ausfallzeiten, Verlust des Produktes und Reinigungsarbeiten mit potenziell toxischen Substanzen.

Gebrochene Proben können wertvolle Informationen offenbaren, wenn sie von erfahrenen Spezialisten für Bruchanalytik ausgewertet werden.

www.schott.com

Brochure SCHOTT pharma services

Breakage Analysis Breakage during filling and transportation causes substantial costs due to line downtime, loss of product, and also cleanup efforts after contamination with potentially toxic compounds.

Broken samples can reveal valuable information if evaluated by experienced fractographers.

www.schott.com

RECHTSSCHUTZ

Hausratversicherung • Deckung von Schäden, die am Hausrat durch Feuer, Wasser, Diebstahl oder Glasbruch entstehen.

Das Feuerrisiko ist in einigen Kantonen obligatorisch zu versichern.

www.nvc.ch

LEGAL PROTECTION

Household and private liability insurance • coverage for damages that happen to household effects because of fire, water, theft or breakage of glass.

A household insurance is mandatory in some Cantons and is often a condition within a renters contract.

www.nvc.ch

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Провери превода на "Glasbruch" на други езици

Дефиниция на "Glasbruch" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文