в PONS речника
"География"
-
- Gezeiten
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Dadurch sollte sichergestellt werden, dass die mit den Gezeiten in den Jadebusen ein- und ausströmende Wassermenge ausreichte, um das Jadefahrwasser nicht versanden zu lassen.
de.wikipedia.org Der Hafen wird durch Schleusentore abgesperrt, die entsprechend den Gezeiten geöffnet und geschlossen werden.
de.wikipedia.org Bis kurz vor Carmarthen machen sich die Gezeiten im Fluss bemerkbar.
de.wikipedia.org Allerdings ist das Flussbett so seicht, dass die Fahrpläne der Fähren den Gezeiten angepasst werden müssen.
de.wikipedia.org Themenbereiche der Ausstellung waren Gezeiten, Wetter, Klima, Deichbau, Küstenschutz, Katastrophenschutz und die historischen Sturmfluten an der Nordseeküste.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.bio.uni-mainz.de „Einfluss der Gezeiten auf die Photosynthese von Algen“
[...][...]
„Influence of the tides on the photosynthesis of algae“
[...][...]
www.tallship-fan.de Die Seemannschaft der Crew und die hervorragende Segeleigenschaften der "Mirelle" unter dem Einfluss der Gezeiten und Wind bis zur Stärke 7 machten diese Fahrt zu einem großen Erlebnis.
[...]
The competence of the crew in sailing and the excellent sailing characteristics of "Mirelle" influenced by the tides and strong winds made this trip to a great experience.
[...]
www.cen.uni-hamburg.de Und schließlich die Gezeiten, die entstehen, weil die Erdrotation und die Massenanziehung von Mond und Sonne die Weltmeere in Bewegung halten.
[...][...]
and lastly the tides, which are created because the Earth’s rotation and the gravitational forces produced by the sun and moon keep the seas in motion.
[...][...]
www.geosammlung.uni-bremen.de Der große Vorteil der Küste von Yorkshire im Gegensatz zu Süddeutschland ist, daß die Kraft der Gezeiten ständig am Steilufer nagt und so ständig auf natürlichem Weg neue Fossilien freilegt.
[...][...]
However, the important advantage of the Yorkshire coast in contrast to southern Germany is the enormous power of the tides that are eroding continuously at the cliffs, continuously exposing new fossils in the natural way.
[...][...]
www.ifm.uni-hamburg.de Ozeandynamik (Wind- oder Dichte-getriebene Strömungen, Gezeiten, Vermischungsprozesse)
[...][...]
ocean dynamics (wind driven or density driven currents, tides, mixing processes),
[...]