немски
английски
английски
немски
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die Hunde eines Teams kennen im Allgemeinen ihre Position im Gespann und sind in diesem Punkt, wie auch in vielen anderen Bereichen, ausgesprochene Gewohnheitstiere.
de.wikipedia.org Der Mensch als „Gewohnheitstier“ steht in der Regel Veränderungen skeptisch gegenüber.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.ecommerce-manager.com Im Gegenteil: analog zur Regalanordnung im Supermarkt sollte eine gewisse Grundstruktur erhalten bleiben – schließlich sind wir Menschen Gewohnheitstiere.
[...][...]
On the contrary: similar to shelving arrangements in the supermarket, a certain basic structure should be maintained – after all, we as humans are creatures of habit.
[...][...]
www.lavazza.com Ich habe ein ganz neues Forschungsgebiet entdeckt und ein Unternehmen kennengelernt, das sich an seinem Markt weiterentwickelt und dabei versucht, sowohl die Gewohnheitstiere als auch die Kenner unter seinen Kunden zufriedenzustellen.“ cindystarblog.blogspot.co.uk.
[...]
I discovered a new world of research and a company that’s continuing to develop in its market while trying to satisfy a public made up of creatures of habit as well as connoisseurs.”
[...]
www.p3-group.com Der Mensch ist ein Gewohnheitstier und Veränderungsprozesse verunsichern.
[...][...]
Humans are creatures of habit, and processes involving change cause them to be insecure.
[...]