немски
английски
Ge·wis·sen·haf·tig·keit <-> СЪЩ f kein мн
- Gewissenhaftigkeit
-
английски
немски
-
- Gewissenhaftigkeit f <->
-
- Gewissenhaftigkeit f <->
-
- Gewissenhaftigkeit f <->
-
- Gewissenhaftigkeit f <->
- stringency of test
- Gewissenhaftigkeit f <->
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Er gehörte zu den regelmäßigen Rednern der Bürgerschaft und wusste durch Gewissenhaftigkeit und Sachlichkeit zu beeindrucken.
de.wikipedia.org Hier erwarb er wegen seiner großen Gewissenhaftigkeit und seiner humanen Lebensanschauung eine bedeutende und ausgedehnte Spezialpraxis.
de.wikipedia.org Extraversion, Neurotizismus, Offenheit für Erfahrung, Gewissenhaftigkeit und Verträglichkeit.
de.wikipedia.org Sein Studium absolvierte er mit Gewissenhaftigkeit, aber ohne innere Neigung.
de.wikipedia.org Die Gewissenhaftigkeit, mit der seine Untersuchungen durchgeführt hatte, war so groß, dass seine Erkenntnisse erst im Jahr 1936 bedeutend verbessert werden konnten.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.brocolor.de Voraussetzungen für die Ausbildung sind Kommunikationsfreudigkeit, auch in Fremdsprachen sowie Gewissenhaftigkeit und Zuverlässigkeit.
[...][...]
Requirements for the training are the joy in communicating with others, even in foreign languages, as well as conscientiousness and reliability.
[...][...]
www.patentamt.at Bei aller Gewissenhaftigkeit von Prüfungen kommt es für Unternehmen natürlich auch sehr oft darauf an, Anmeldungen und Registrierungen möglichst rasch über die Bühne zu bringen.
[...][...]
Despite all the conscientiousness which goes into the examinations, as far as the companies are concerned, the main issue is very often, and quite understandably, getting the applications and registrations dealt with as rapidly as possible.
[...][...]
www.euroweb.de Bei der Website der Bäckerei Zibuhr wollte ich als Webdesigner, dass die Betulichkeit im Service und die Gewissenhaftigkeit des Hauses bei der Herstellung der Lebensmittel zum Ausdruck kommen.
[...][...]
At the site of the bakery Zibuhr as a web designer I wanted to express the fussiness of service and the conscientiousness of the house in the manufacture of food.
[...][...]
www.ipersonic.de Gründlichkeit, Gewissenhaftigkeit und Pflichtbewusstsein sind seine größten Stärken.
[...][...]
Thoroughness, conscientiousness and sense of duty are their strongest points.
[...][...]
www.dr-axel-arlt.de Wer seine Patienten ein Lächeln schöner machen will, braucht viel Erfahrung, Wissen und Gewissenhaftigkeit.
[...][...]
Who wants to make his patients look better and smile (Ein Lächeln schöner.) needs a lot of experience, knowledge and conscientiousness.
[...]