немски
английски
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Zur Hörerbindung gibt es verschiedene Aktionen und Gewinnspiele.
de.wikipedia.org Zur Finanzierung des Powwows können Gewinnspiele veranstaltet werden.
de.wikipedia.org So müssen sich Konsumenten von Werbespielen häufig registrieren, um den vollen Funktionsumfang der Spiele nutzen oder an verknüpften Gewinnspielen teilnehmen zu können.
de.wikipedia.org Von einer Umfrage, welche mit Gewinnspielen o. ä.
de.wikipedia.org Im Tagesprogramm standen lokale Themen und Gewinnspiele für die Hörer im Vordergrund.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.daimler.com Aktionäre, die bis zum 30.04.2014 den zukünftigen Versand Ihrer Unterlagen zur Hauptversammlung der Daimler AG im e-service auf E-Mail umstellen oder den Einladungsversand per E-Mail beibehalten, nehmen automatisch an unserem Gewinnspiel 2014 teil.
[...][...]
Shareholders who have switched to e-mail for the future dispatch of the invitation documents for the Daimler AG Annual Meetings by using our e-service for shareholders or kept their e-mail dispatch until April 30, 2014, will automatically participate in our prize draw 2014 “AM Documents by E-Mail”.
[...][...]
www.a1.net Im Rahmen eines Facebook Gewinnspiels haben alle Teilnehmer die Chance eines von fünf Samsung Nexus S zu gewinnen.
[...][...]
Within the scope of a Facebook prize draw all participants have the opportunity to win one of five Samsung Nexus S smartphones.
[...][...]
www.a1.net Beim A1 TV Gewinnspiel am 17. Oktober vor dem A1 Shop in „The Mall“ war sie die glückliche Gewinnerin des MTV-VIP-Pakets für 2 Personen:
[...][...]
At the A1 TV prize draw on October 17th in front of the A1 Shop in “The Mall” she was the lucky winner of the MTV VIP package for 2 persons:
[...][...]
eu.shuttle.com Wir senden Ihnen regelmäßig interessante Infos zu den neuesten Mini-PC-Produkten, spannende Gewinnspiele mit Shuttle-Produkten, technische Neuerungen rund um die Shuttle Mini-PCs und aktuellste Presseberichte zu.
[...]
We will send you regular interesting information about the latest Mini-PC products, exciting prize draws with Shuttle products, technical innovations in Shuttle Mini-PCs, plus the most recent press reports.
[...]
www.a1.net Natürlich gibt es auch ein Gewinnspiel mit tollen Preisen wie einem iPhone 4 oder einem kultigen Diagonale-Fahrrad.
[...][...]
Of course there will also be a prize draw with exciting prizes such as an iPhone 4 or a trendy Diagonale bike.
[...]