в PONS речника
немски
английски
- verdeckte Gewinnausschüttung
-
английски
немски
-
- Gewinnausschüttung f <-, -en>
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
немски
английски
Gewinnausschüttung СЪЩ f ACCOUNT
- Gewinnausschüttung
-
английски
немски
-
- Gewinnausschüttung f
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Wichtigstes Anwendungsbeispiel für die Schuldner-Kapitalertragsteuer sind Gewinnausschüttungen der Kapitalgesellschaften.
de.wikipedia.org Sofern eine verdeckte Gewinnausschüttung vorliegt, sind die Einkünfte des Geschäftsführers als Einkünfte aus Kapitalvermögen zu qualifizieren.
de.wikipedia.org Unterjährige Gewinnausschüttungen sind hinzuzurechnen und müssen natürlich ebenfalls versteuert werden.
de.wikipedia.org Im Regelfall haben Gesellschafter eines Unternehmens ein Interesse an Gewinnausschüttungen als Entgelt für ihr Unternehmerrisiko.
de.wikipedia.org Sowohl sinkende Preise als auch steigende Löhne und Gewinnausschüttungen haben einen entsprechend nachfrageerhöhenden Effekt.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.zkb.ch Gewinnausschüttung an Kanton und Gemeinden
[...][...]
Distribution of profit to the canton and municipalities
[...][...]
www2.eycom.ch Ein Darlehen, welches die Arm's length Kriterien nicht erfüllt, könnte als eine solche verdeckte Gewinnausschüttung qualifiziert werden.
[...]
A loan, which does not meet the arm's length criteria, could be qualified as such a hidden distribution of profits.
[...]
www.swisscom.ch Die Auszahlung der Dividende von CHF 16 pro Aktie, was einer Gewinnausschüttung von CHF 907 Mio. entspricht, erfolgte am 28. April 2006.
[...][...]
The dividend payout of CHF 16 per share, corresponding to a distribution of profits of CHF 907 million, was based on the shareholding on 28 April 2006.
[...][...]
www.mahle.com Eine moderate, aber stabile Gewinnausschüttung an die MAHLE-STIFTUNG sollte dem Unternehmen langfristig umfassende Investitionen und weiteres Wachstum ermöglichen.
[...][...]
A moderate yet stable distribution of profits to the MAHLE Foundation was to allow the Company to make extensive long-term investments and achieve further growth.
[...][...]
www2.eycom.ch Das Upstream Darlehen darf keine verdeckte Gewinnausschüttung darstellen.
[...][...]
The upstream loan may not be a hidden distribution of profits.
[...]