в PONS речника
немски
английски
Ge·winn·an·teil <-(e)s, -e> СЪЩ м ИКОН
- Gewinnanteil
-
английски
немски
-
- Gewinnanteil м <-(e)s, -e>
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Um 1920 war er gegen Gewinnanteil für den Tabakeinkauf und Komposition der Tabakmischungen zuständig.
de.wikipedia.org Sie galt als Handelsgesellschaft in der Form einer stillen Gesellschaft, bei der jemand den Vertrieb fremder Waren auf See gegen Gewinnanteil übernahm.
de.wikipedia.org Unter den Begriff der Sonderzahlung fallen auch Abfertigungen, Gewinnanteile, Bilanzgeld sowie Renten- und Pensionssonderzahlungen.
de.wikipedia.org So werden beispielsweise die Gewinnanteile der Gesellschafter einer Personengesellschaft gesondert von den übrigen Einkünften der Gesellschafter festgestellt, und zwar einheitlich für alle Gesellschafter.
de.wikipedia.org Die Förderung verringerte sich aber in den kommenden Jahren weiter und obwohl noch 1765 Ausbeutetaler geprägt wurden, konnten nach 1767 keine Gewinnanteile mehr ausbezahlt werden.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.wienerberger.com ( 2 ) Binnen drei Jahren nach Fälligkeit nicht behobene Gewinnanteile der Aktionäre verfallen zu Gunsten der freien Rücklage der Gesellschaft.
[...]
( 2 ) Dividends which are not claimed by the shareholders within three years shall be forfeited and allocated to the Company s free reserve.
[...]
www.wienerberger.com ( 1 ) Die Gewinnanteile sind, falls die Hauptversammlung nichts anderes beschlossen hat, zehn Tage nach der Abhaltung der Hauptversammlung zur Zahlung fällig.
[...]
Section 27 (1) Unless otherwise resolved by the Shareholders ' Meeting, the dividends shall be due for payment ten days after the Meeting was held.
[...]
www.wienerberger.com (1) Die Gewinnanteile sind, falls die Hauptversammlung nichts anderes beschlossen hat, zehn Tage nach der Abhaltung der Hauptversammlung zur Zahlung fällig.
[...]
Section 27 (1) Unless otherwise resolved by the Shareholders' Meeting, the dividends shall be due for payment ten days after the Meeting was held.
[...]
www.wienerberger.com ( 1 ) Die Gewinnanteile der Aktionäre werden im Verhältnis der auf den Nennwert der Aktien geleisteten Einlagen verteilt; Einlagen, die im Laufe des Geschäftsjahres geleistet wurden, sind nach dem Verhältnis der Zeit zu berücksichtigen, die seit der Leistung verstrichen ist.
[...][...]
( 1 ) The dividends payable to shareholders shall be distributed in proportion to the contributions made on the nominal value of the shares; contributions made in the course of a business year shall be considered in proportion to the time that has elapsed since they were effected.
[...]