GESUNDHEITSWESEN - немски-английски превод

в PONS речника

немски

английски

Ge·sund·heits·we·sen <-s, ohne pl> СЪЩ ср

Gesundheitswesen: health system [or service]

английски

немски

public health: Gesundheitswesen

Health Service: [staatliches] Gesundheitswesen

medical staff: Angestellte pl im Gesundheitswesen

successive governments continue to underinvest in education/the health service: nach wie vor stellen die Regierungen dem Erziehungs-/Gesundheitswesen zu wenig Mittel bereit

health service: Gesundheitswesen ср <-s> kein pl A, CH

nobody believes all is well in our health service: keiner glaubt, dass mit unserem Gesundheitswesen alles in Ordnung ist

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

немски

английски

Gesundheitswesen СЪЩ ср STATE

Gesundheitswesen: healthcare (system)

английски

немски

healthcare (system): Gesundheitswesen ср

"География"

health care: Gesundheitswesen

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

medical staff: Angestellte pl im Gesundheitswesen

nobody believes all is well in our health service: keiner glaubt, dass mit unserem Gesundheitswesen alles in Ordnung ist

successive governments continue to underinvest in education/the health service: nach wie vor stellen die Regierungen dem Erziehungs-/Gesundheitswesen zu wenig Mittel bereit

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Eine Apotheke vervollständigt die ansässige Infrastruktur des Gesundheitswesens.

de.wikipedia.org

Wo und wann immer er konnte besuchte er Einrichtungen des Gesundheitswesens.

de.wikipedia.org

Ein Antidiskriminierungsgesetz zum Schutz der sexuellen Orientierung in den Bereichen Beschäftigung, Bildung, Eigentum, Gesundheitswesen, sowie Zugang zu Waren und Dienstleistungen besteht seit 2004.

de.wikipedia.org

Das Masterstudium können nur Absolventen von Studiengängen im Gesundheitswesen machen.

de.wikipedia.org

Die Verkehrssicherheit wurde verbessert und das Gesundheitswesen ausgebaut.

de.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]

Ausgangssituation Die öffentlichen Ausgaben für das Gesundheitswesen in Usbekistan sind in den letzten Jahren erheblich gestiegen.

[...]

www.giz.de

[...]

Context Public expenditure on the health system in Uzbekistan has risen considerably in recent years.

[...]

www.giz.de

[...]

Das Vorhaben unterstützt die Regierung von Tansania bei Maßnahmen zur Verbesserung des Gesundheitswesens.

[...]

www.giz.de

[...]

The programme supports the Government of Tanzania in implementing measures to improve the health system.

[...]

www.giz.de

[...]

Wie die Deutsche Welle berichtete, sprachen beide auch über die Unterstützung durch die GIZ bei der Verbesserung des Gesundheitswesens und bei der Reform der Verwaltung.

www.giz.de

[...]

As the German broadcaster Deutsche Welle reported, the two heads of government also discussed GIZ’s support in connection with the improvements in the health service and the administrative reform.

www.giz.de

[...]

Erste Erfolge auch bei der Reform des Gesundheitswesens

[...]

www.giz.de

[...]

Successes visible in health service

[...]

www.giz.de

[...]

Entwicklung und Förderung moderner Suchtbehandlungsmethoden im Gesundheitswesen und in Gefängnissen durch Schulungen, Workshops und Konferenzen

[...]